パクパク日記２４年１０月５週

　　　　　　　　♪秋のﾘﾋｳﾞｨｴﾗ海岸・黒と白ﾄﾘｭﾌ・ﾄﾞｼﾞｬｰｽｬﾝﾋﾟｵﾝ・ｺｰﾄﾞﾀﾞｼﾞｭｰﾙ海岸・発熱・・

巨大な白ﾄﾘｭﾌ　　ﾛｽﾁｬｲﾙﾄﾞ邸

１０月　２８日（月）雨のち曇り

　肩を負傷した大谷翔平選手ﾆｭｰﾖｰｸでﾁｰﾑに合流　

朝　明石町「ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ」A定食（塩鮭の焼き物、じゃが芋の煮物、ｷｬﾍﾞﾂおかか、ご飯、味噌汁、

飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ、ｷｳｲ）770円、納豆220円、「封印」わさび漬け、ｺｰﾋｰ165円

　　

昼　明石町「ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ」A定食（鯵ﾌﾗｲ、南瓜饅頭、小松菜の磯辺和え、ご飯、お吸い物）1210

円、大判焼き270円

　　

　大判焼きｻｰﾋﾞｽが始まった

夜‐�@成田空港「ｴﾐﾚｰﾂ航空ﾋﾞｼﾞﾈｽﾗｳﾝｼﾞ」ﾄﾏﾄｸﾘｰﾑｽｰﾌﾟ、野菜ｽﾃｨｯｸとﾁｰｽﾞ、ｼｰﾌｰﾄﾞｶﾚｰと野菜、ﾋﾞｰﾙ

　　

　深夜便なので夕食はﾗｳﾝｼﾞでごく軽く

　　　　　　　　　　　　ｴﾐﾚｰﾂ航空のﾌｧｰｽﾄｸﾗｽ　扉を締めれば個室になる。　22時20分成田発

　　　　ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽ14席に対し、ﾄｲﾚを兼ねたｼｬﾜｰﾙｰﾑが2室ある。ﾒﾝﾄﾞｰだから私は入らんよ　

今日からｲﾀﾘｱに行く。とはいえ、深夜便だから家を出るのは夕方。それまでは旅の準備の続きと

か、ﾌﾂｰの生活ね。ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞに食事に行くと、朝と昼どちらも「あら？今日からお出かけでは？」

と聞かれ、「夜便なので出かけるのは夕方です」と言い訳というか返答しておった。日本交通の

空港定額ﾀｸｼｰを予約している。午後6時荷物を積んで出発。ようやくね。道路は渋滞もなく１時

間強で成田空港第2ﾀｰﾐﾅﾙ到着。４年間ｺﾛﾅでお休みしていた海外旅行を年末年始の台湾から再開

した格好だが、７月ﾛｽへ行くｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ航空に乗るために4年9ヶ月ぶりに成田空港を利用した。

だから今日は今年2回目の成田となる。添乗員は初めてご一緒するＴさん（女性）。よろしくお

願いいたします。車椅子でｴﾐﾚｰﾂ航空のﾗｳﾝｼﾞへ。出発は10時20分で離陸後はすぐお休みﾀｲﾑに

入るだろうから、夕食はﾗｳﾝｼﾞで摂っておく。缶ﾋﾞｰﾙ飲みながらｽｰﾌﾟと野菜ｽﾃｨｯｸとﾁｰｽﾞ、ｼｰﾌｰﾄﾞ

ｶﾚｰなどを軽く食べた。ｲﾝﾄﾞ系のｽﾀｯﾌが迎えに来てくれて出発ｹﾞｰﾄ66まで移動したのだが、遠

いのなんのって。奥の方に行くに従いどんどん気温が下がって行く。ようやく着いて、ﾋﾞｼﾞﾈｽ

ｸﾗｽとﾌｧｰｽﾄｸﾗｽは2階ｴﾌﾟﾛﾝから機内へ。今回は奮発してﾌｧｰｽﾄｸﾗｽを予約した。4×4で16の個

室だ。1番前にｼｬﾜｰﾙｰﾑが付いた広々としたﾄｲﾚが2室ある。座席は眠る時とか着替える時とか

ﾄﾞｱを閉めれば個室になる。面白いなぁと思ったのは、ﾘｭｯｸだのﾊﾞｯｸﾞだの杖だのの手荷物をど

こに置くのかとCAに聞くと「座席の前の方にﾃｷﾄｰに」って言うのだ。ANAなんて杖も含めてｾﾞ

ｯﾀｲ席周辺に荷物を置かせてくれないから航空会社によって随分違うのだなとﾋﾞｯｸﾘだ。軽くだ

が夕食は済ませたから、赤ﾜｲﾝとﾅｯﾂを注文したら熱々のﾅｯﾂが運ばれて来た。じゃ、映画を1

本観てからﾍﾞｯﾄﾞを作って貰って寝ますか。飛行機ではﾌｧｰｽﾄｸﾗｽでﾌﾙﾌﾗｯﾄのﾍﾞｯﾄﾞを用意して貰

ってでも眠れないことが多いのだが今日は間もなく眠りに落ちた。ﾄﾞﾊﾞｲまで12時間強のﾌﾗｲﾄ。

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１０月　２９日（火）ｲﾀﾘｱ・ｼﾞｪﾉﾊﾞは晴れ

　　１ﾕｰﾛ€＝約170円

　　MLBﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞ第3戦　ﾄﾞｼﾞｬｰｽ対ﾔﾝｷｰｽ4勝2敗でﾄﾞｼﾞｬｰｽ3連勝！

　　　　怪我を押して出場の大谷翔平選手3打数1四球１得点

朝‐�@　ｴﾐﾚｰﾂ航空　成田＝ﾄﾞﾊﾞｲ　ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽ　懐石膳

　　

　　　　朝食のつもりで懐石膳なんてのを食べたら　ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽでも恐ろしく不味い！ほぼ残した

朝‐�A　ﾄﾞﾊﾞｲ空港ﾌｧｰｽﾄﾗｳﾝｼﾞ　ｹｰｷと水

　　

　　　　12時間飛んで5時半ﾄﾞﾊﾞｲ空港着　　だだっ広い空港を移動し、3時間半乗り継ぎﾀｲﾑ

　　　　　　NYのﾔﾝｷｰｽﾀｼﾞｱﾑに舞台を変えて。大谷17とｼﾞｬｯｼﾞ992人のﾎｰﾑﾗﾝｷﾝｸﾞが揃う

　　　　　　　　　　　　　肩を釣るﾊﾞﾝﾄﾞ姿が痛々しい・・それでも笑顔

ﾊﾞｯﾀｰﾎﾞｯｸｽに立つだけでﾔﾝｷｰｽにﾌﾟﾚｯｼｬｰを与えられる　　　　MVPﾄﾘｵ夫人お揃いで（真美子さんのﾌﾟﾛﾎﾟｰｼｮﾝ！）

昼　ｴﾐﾚｰﾂ航空　ﾄﾞﾊﾞｲ＝ﾐﾗﾉ　ﾌｧｰｽﾄｸﾗｽ機内食　ｵｰﾄﾞﾌﾞﾙ2種、ｷｬﾋﾞｱ、ｵﾆｵﾝｽｰﾌﾟ、ﾄﾏﾄｻﾗﾀﾞ、牛の炭

火焼き、ｼｬﾝﾊﾟﾝ、ｺｰﾋｰ

　　

　　　　　　　　ｴﾐﾚｰﾂ航空ﾄﾞﾊﾞｲ＝ﾐﾗﾉ7時間強のﾌﾗｲﾄ　　ﾔｹになって苦手なｼｬﾝﾊﾟﾝとｷｬﾋﾞｱ

　　　　　　　　　　　ﾐﾗﾉからﾊﾞｽで2時間半。やっとｼﾞｪﾉﾊﾞに到着。

夜　ｲﾀﾘｱ・ｼﾞｪﾉﾊﾞ　「Zefferino」名物ﾍﾟｽﾄ･ｱｯﾗ･ｼﾞｪﾉﾍﾞｰｾﾞﾄﾚﾈｯﾃ、ﾑｰﾙ貝のﾜｲﾝ蒸し、ｻﾗﾀﾞ、ﾐﾙﾌｨｰ

ﾕｹｰｷ、ｶﾓﾐｰﾙﾃｨ）

　老舗ﾘｽﾄﾗﾝﾃ「ｾﾞｯﾌｪﾘｰﾉ」で名物ﾍﾟｽﾄ･ｱｯﾗ･ｼﾞｪﾉﾍﾞｰｾﾞﾄﾚﾈｯﾃを食べる

12時間のﾌﾗｲﾄでやっとﾄﾞﾊﾞｲ空港到着。昨夜は22時20分飛行機が動きだしたらすぐ映画を観た。

「倒産大名」はなかなか面白く、神木隆之介はこうゆう役で良い味だすね。席をﾍﾞｯﾄﾞに変えて貰

って午前1時から3時間程ｳﾄｳﾄしただろうか。昨夜予約しておいた懐石膳というﾒﾆｭｰを朝食代わり

に食べたのが、恐ろしい程に不味かった。食品ﾛｽはｲｶﾝなぁと思うもの、ほぼ残してしまった。毎

朝ｼｬﾜｰを浴びるので飛行機で出来るなんて凄いじゃん！と喜びそうなものだが、それでも長い時間

独占するとﾄｲﾚを使いたい人が困るかもな、なんて思っているうちに面倒になり使わなかった。き

っと帰りも同じだろうね。ﾄﾞﾊﾞｲに着くまで映画「はこぶね」を観る。将来が明るいとは言えなそ

うな港町で事故によって視力を失った青年西村が淡々と生きて行く。西村を演じる木村知貴始め、

これまで知らなかった人ばかりの地味〜な作品なのだが、ｽﾙﾘと人の心に静かに入ってくる映画だ

った。外国の航空会社ではｴﾐﾚｰﾂは日本語映画の本数をかなり揃えているところはいいね。早朝の

ﾄﾞﾊﾞｲ空港。ここには過去、主にｱﾌﾘｶに行く時の乗り継ぎ場所として何度も来た。来る度に拡大し

ているｲﾒｰｼﾞがあり、飛行機の2階出口から乗った車椅子で次のﾌﾗｲﾄ便のｹﾞｰﾄ近くのﾗｳﾝｼﾞまで延々

と移動していく。途中電車にも乗ってたぶん20分以上はかかったぞ。3時間半の待ち時間後、同

じｴﾐﾚｰﾂでﾐﾗﾉまで。成田からはずっと夜を抜けてきたからようやく明るい機内で過ごせるが、ま

た6時間以上乗らねばならん。あぁ〜あ、飽きて来たなぁ〜。なんかﾔｹになって苦手なｷｬﾋﾞｱとｼ

ｬﾝﾊﾟﾝなんか行っちゃう？えーー！！ｷｬﾋﾞｱそんな山盛り持って来たりしてぇ。食べられんよ。塩

分摂り過ぎじゃ。ｼｬﾝﾊﾟﾝはﾄﾞﾝﾍﾟﾘだったが、やっぱり好きじゃないね、私は。映画「あまろっく」

を観る。鶴瓶と江口のりこと中条あゆみが出演。鉄工所の老職人に扮した佐川満男が良い味を出

していたのだが、映画の先行上映初日に84歳で亡くなった。午後1時過ぎﾐﾗﾉ空港着。ここから

はﾊﾞｽに乗って約200�`離れたｼﾞｪﾉﾊﾞに向かった。ﾎﾃﾙに着いたのは午後5時。昨日家を出たのが

午後6時だから23時間＋8時間＝31時間かかったﾜｹね。7時半から徒歩10分ほどの老舗ﾚｽﾄﾗﾝへ。

2階にある入口までの石段を避けてｴﾚﾍﾞｰﾀに乗ると、何と厨房の中を歩いて客席に行くのだよ。用

意している料理を横目で見ながら濡れた床を転ばないよう気をつけて歩く。ｼﾞｪﾉﾊﾞと言えば、ﾊﾟ

ｽﾀのｼﾞｪﾉﾍﾞｰｾﾞだ。この店は人気店でﾛｰﾏ法皇もﾌﾗﾝｸ･ｼﾅﾄﾗもこの店のﾍﾟｽﾄ･ｱｯﾗ･ｼﾞｪﾉﾍﾞｰｾﾞﾄﾚﾈｯﾃが

お気に入りだったとか。それが最初に出て来る。確かに濃厚！しかし濃厚過ぎて３口目くらいか

らくどくなって来る。次はﾑｰﾙ貝のﾜｲﾝ蒸し。塩味が濃過ぎじゃないか。ﾄﾞﾊﾞｲ空港で「またお会い

しましたね」と声を掛けられたK澤さんと味の感想を言い合う。彼女は料理研究家なのだよ。6年

前ﾌﾗﾝｽのﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ地方の旅でご一緒し、贅沢な食事を楽しんだ。K澤さんこの旅が楽しくなりそう！

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１０月　３０日（水）ｼﾞｪﾉﾊﾞは晴れ

　　MLBﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞ第4戦　ﾄﾞｼﾞｬｰｽ対ﾔﾝｷｰｽ4対11でﾄﾞｼﾞｬｰｽ大敗　3勝1敗に

　　　　怪我を押して出場の大谷翔平選手４打数1安打

朝　ｼﾞｪﾉﾊﾞ　ﾎﾃﾙ・ﾌﾞﾘｽﾄﾙ・ﾎﾃﾙ　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　　

　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ品揃えは平凡

　　　　　午前中ｼﾞｪﾉﾊﾞ市内観光　　　　　　　　　　　　ｺﾛﾝﾌﾞｽが若い頃住んだ家がここ

外野ﾌﾗｲを捕球したﾑｰｷｰﾍﾞｯﾂのｸﾞﾛｰﾌﾞからﾎﾞｰﾙを奪おうとするﾔﾝｷｰｽﾌｧﾝ！！

　　写真日刊ｽﾎﾟｰﾂ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｼﾞｪﾉﾊﾞ駅が正面に　　　

　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　建築家ﾚﾝﾂｫ･ﾋﾟｱﾉにより新しく整備された旧港

　　　　　　　　　　　　　　　ｶｽﾃﾚｯﾄ展望台から港町ｼﾞｪﾉﾊﾞの街を一望できる

昼　ｼﾞｪﾉﾊﾞ　ﾐｭｼｭﾗﾝ☆「ｻﾝ･ｼﾞｮﾙｼﾞｮ」ﾌｫｶｯﾁｬのｱﾐｭｰｽﾞ、干しﾀﾗ、ｼﾞｪﾉﾊﾞの真珠（ｼﾞｪﾉﾍﾞｰｾﾞｿｰｽを包

んだﾆｮｯｷ）、柑橘と3種の肉を包んだﾗﾋﾞｵﾘ、ｲｶｸﾞﾘﾙ、ｶｼｽｼｬｰﾍﾞｯﾄとﾁｮｺと生ｸﾘｰﾑ、ﾐﾆｬﾙﾃﾞｨｰｽﾞ）

　　

ﾐｼｭﾗﾝ☆の「ｻﾝ･ｼﾞｮﾙｼﾞｮ」でﾗﾝﾁｺｰｽを頂く。ﾆｮｯｷの中からｼﾞｪﾉﾊﾞｿｰｽがﾄﾛﾘと出て来て

夜　ﾎﾟｯﾚﾝﾂｫ　ｱﾙﾍﾞﾙｺﾞ･ﾃﾞｯﾗｼﾞｪﾝﾂｨｱ　ﾋﾟｴﾓﾝﾃ州名物ｳﾞｨﾃｯﾛ・ﾄﾝﾅｰﾄ、黒ﾄﾘｭﾌのせﾁｰｽﾞﾘｿﾞｯﾄ、3種の

ｱｲｽｸﾘｰﾑ、ｶﾓﾐｰﾙﾃｨ、

　　

5時半起床。ﾊﾞｽﾙｰﾑまで歩く時、足の爪が食い込む痛みが走った。何指？っていうか左足は3本が、

右足も3本の指の爪が肌に食い込んでいる感じで痛いの何のって！いちいち「ｲﾃﾃ！」と口に出し

て言うのも面倒なので心の中だけで「ｲﾃﾃ！」「ｲﾃﾃ！」「ｲﾃﾃ！」。ｼｬﾜｰを浴びてから痛い１番と2

番の指にﾊﾞﾝﾄﾞｴｲﾄﾞを巻きつけて応急措置。それでも痛みはあまり変わらんなぁ。朝食でお会いし

た添乗員のＴさんに足の指の話を伝え今日の観光を殆どﾊﾟｽ出来ないかと相談。殆ど覚えてはいな

いのだがｼﾞｬﾉﾊﾞは昔来たことがある街だし、こんな足では歩けないからね。結果、ｼﾞｪﾉﾊﾞ近郊出

身とされているｺﾛﾝﾌﾞｽが若い頃住んでいたｺﾛﾝﾌﾞｽの家を見学した後はﾊﾞｽの中で待機することに。

待機時間は丁度ﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞの試合時間だったので、私としてはﾑﾁｬ嬉しいのだった。ただね、試合

は珍しくﾔﾝｷｰｽが頑張ってﾄﾞｼﾞｬｰｽは大敗。まぁ本拠地ﾆｭｰﾖｰｸで１勝くらいしないと市民が暴動起

こしかねない、ってことも無いだろうが、ﾑｰｷｰﾍﾞｯﾂが外野ﾌﾗｲを捕球したら熱狂的なﾔﾝｷｰｽﾌｧﾝがｸﾞ

ﾛｰﾌﾞからﾎﾞｰﾙを掻きだそうとする一幕があった。ﾔﾝｷｰｽﾌｧﾝはかなりﾌﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝが溜まっているみた

いだ。ま、ﾄﾞｼﾞｬｰｽとしても3勝挙げているから心理的にはかなり余裕がある。明日勝てば敵地で

の優勝となるﾄﾞｼﾞｬｰｽに対して、残り全勝しなければ優勝の目が無いﾔﾝｷｰｽ。う〜〜明日が楽しみ

！！皆さんがﾊﾞｽに戻って来て、旧港や素晴らしい眺めのｶﾞｽﾃﾚｯﾄ展望台に行ってからﾗﾝﾁを摂るﾚ

ｽﾄﾗﾝへ。ﾐｼｭﾗﾝ１つ☆の「ｻﾝ･ｼﾞｮﾙｼﾞｮ」でｺｰｽ料理を頂いた。ご一緒したのは九州から参加された

ご家族。お母様と2人の息子さんだった。これまでたくさんのﾂｧｰに参加して来たが、こうゆうご

家族構成は初めてだな。この旅は気をつけないと「本当の豚」になる恐れがある。朝も昼も夜も

ご馳走。すべて完食などしたら恐ろしいことになりそう、ってことで適度に残し、ﾃﾞｻﾞｰﾄのｶｼｽｼｬ

ｰﾍﾞｯﾄも2口ほどで止めたのだが、K澤さんに後刻聞いたら「その下にあったｸﾘｰﾑが絶品だったの

に！」とのことだった。ふん、いいんだ、甘いﾓﾉ苦手だし。そうそう、ﾌｫｶｯﾁｬはｼﾞｪﾉﾊﾞが発祥の

地なのだとか。食後はﾊﾞｽでひたすらﾋﾟｴﾓﾝﾃ州のｱﾙﾊﾞ近郊のﾎﾟｯﾚﾝﾂｫを目指す。距離にして155�`。

夕暮れが迫る中、ﾊﾞｽの左手にずっと見えている印象的なｶﾀﾁの山はﾓﾝｳﾞｨｰｿﾞ（仏語でﾓﾝﾃ･ｳﾞｨｰｿﾞ）

という名前なのだそうで標高は2900�b。どこかで見たことがあると思ったらﾊﾟﾗﾏｳﾝﾄ映画の最初

に出て来る山だった。午後6時「ｱﾙﾍﾞﾙｺﾞ･ﾃﾞｯﾗｼﾞｪﾝﾂｨｱ」に到着。ｻｳﾞｫｲ家の所有地の建物を改装

したという歴史的なﾎﾃﾙなのだそうで。え？世界文化遺産？心して泊まらねばと少し緊張したが、

客室に行ってみると超ｼﾝﾌﾟﾙで足りない物だらけでﾎﾃﾙとしては何だかなぁという感じもしてね。

７時半からﾎﾃﾙのﾚｽﾄﾗﾝで夕食。前菜とﾒｲﾝとﾃﾞｻﾞｰﾄの3ｺｰｽで先ずはﾟｴﾓﾝﾃ州名物ｳﾞｨﾃｯﾛ・ﾄﾝﾅｰﾄ。ｳﾞ

ｨﾃｯﾛは仔牛肉、ﾂﾅにｱﾝﾁｮﾋﾞやﾏﾖﾈｰｽﾞなどを和えたﾄﾝﾅｰﾄｿｰｽと食べる料理で、これまで何度か食べた

ことあるなぁ。豚回避のため半分残す。ﾒｲﾝは黒ﾄﾘｭﾌをたっぷりかけたﾁｰｽﾞﾘｿﾞｯﾄ。ﾎﾃﾙのお兄さん

が黒ﾄﾘｭﾌを削りながらかけてくれるのだが、ﾅｾﾞか香りがあまりしない。ﾄﾘｭﾌに食傷気味の私には

丁度良かったんだけどね。楽しみにしていた方々は「え〜〜なんでぇ〜」って感じで、首を少し

傾げながらの黒ﾄﾘｭﾌのﾃﾞｨﾅｰとなった。今回も旅の間基本酒は飲まないことに決めている。無酒日

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１０月　３１日（木）ﾋﾟｴﾓﾝﾃ州は晴れ

MLBﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞ第5戦　ﾄﾞｼﾞｬｰｽ対ﾔﾝｷｰｽ　7対6　ﾄﾞｼﾞｬｰｽ大逆転勝利で優勝！！！

　　　　MVPはﾌﾘｰﾏﾝ！　大谷翔平選手４打数無安打

　　始球式は松井ｺﾞｼﾞﾗ

　　　　　　　　　　　５点差を5回で5得点で追いつき、2点加点して逃げきり勝利！！！

　　　　　　　　　　　おめでとう！ﾄﾞｼﾞｬｰｽ！おめでとう！大谷翔平選手！おめでとう！ﾌﾘｰﾏﾝ！

朝　ﾎﾟｯﾚﾝﾂｫ　ｱﾙﾍﾞﾙｺﾞ･ﾃﾞｯﾗｼﾞｪﾝﾂｨｱ　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　

　　　　　　　　　　　この建物はﾎﾃﾙの他にｽﾛｰﾌｰﾄﾞ協会や食の学校のｷｬﾝﾊﾟｽも兼ねている

　　　　　　　　　　　毎朝完熟の柿を朝食で食べた。甘い！ｲﾀﾘｱでもｶｰｷというらしいよ

　　　　　　　　　　ﾄﾘｭﾌﾊﾝﾃｨﾝｸﾞ犬のｻﾞｰﾗちゃん。今朝大きな白ﾄﾘｭﾌを掘り出したばかり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見渡す限りぶどう畑が広がる　　　　

遅い昼　ｱﾙﾊﾞ近郊「iｇusti」数種ﾁｰｽﾞ、ｻﾗﾐ、黒ﾄﾘｭﾌかけ生ﾁｰｽﾞ、ｵﾘｰﾌﾞなど、みんなで作ったﾊﾟｽ

ﾀ・ﾀﾔﾘﾝの白ﾄﾘｭﾌがけ、ﾗｸﾞｰｿｰｽ、自家製ｹｰｷ

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾁｰｽﾞにも黒ﾄﾘｭﾌをふんだんにかけて

　　　　　　　　　　　　希望者は手打ちﾊﾟｽﾀ作り教室に参加。私も参加したが散々で・・💦

　　　　　　　　　　　　今朝ｻﾞｰﾗちゃんが掘り出した大きな白ﾄﾘｭﾌを出来たてﾊﾟｽﾀにたっぷりかけて

　　　　ﾗｸﾞｰたっぷりﾀﾔﾘﾝが旨い！　　　　　　　　　　　　　　　　塔がある場所がﾊﾞﾙﾊﾞﾚｽｺ。2回行ったことがある

午後のﾜｲﾝﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞﾊﾞﾛｰﾛ村「CANTING　DEI MARCDESI　DI　BAROLO」赤ﾜｲﾝ3種（香り嗅いだだけ）

　　　　　　　　　ﾊﾞﾛｰﾛ村の散策をしてからﾜｲﾅﾘｰ見学とﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞ

　　　　通訳ﾌｼﾞﾓﾄさんを介してﾊﾞﾛｰﾛの作り方の話を聞く　　　　　3種のﾊﾞﾛｰﾛﾜｲﾝﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞ

夜　ﾎﾟｯﾚﾝﾂｫ　ｱﾙﾍﾞﾙｺﾞ･ﾃﾞｯﾗｼﾞｪﾝﾂｨｱ　野菜のﾌﾗﾝ、仔牛のﾀﾘｱｰﾀ（薄切り）白ﾄﾘｭﾌがけ、ﾎﾞﾈ（ﾁｮｺﾚｰ

ﾄﾌﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ）、ｶﾓﾐｰﾙﾃｨ

　　

今回のｲﾀﾘｱ旅行前から悩みがあった。MLBのﾎﾟｽﾄｼｰｽﾞﾝも大詰めでﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞが始まっているのに、

ｲﾀﾘｱ始めﾖｰﾛｯﾊﾟではYahoo!を見ることが出来ない。それでは大谷翔平選手の夢であるﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞの

試合ﾌﾟﾛｾｽ、結果をﾁｪｯｸ出来ないじゃないか。どーするんだ！旅に行くのを止めるのか！ってね。ﾎ

ﾃﾙでWi−Fiを切って5Gで受信すれば入るとか、街中に行けば入るとか、いろいろﾄﾗｲなどしておる。

ﾆｭｰﾖｰｸのﾔﾝｷｰｽﾀｼﾞｱﾑでの3試合目、ﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞの第5戦はﾖｰﾛｯﾊﾟ時間の真夜中に始まるのだ。A美

さんにも事情はお伝えして出来る限り試合経過を教えて欲しいとお願いしている。試合が気になっ

てなかなか寝付かれず、何度もｽﾏﾎを覗く。ｱｯ、Yahoo!入った。ﾅﾇ？3回裏0−5で負けている？別

人のように打てなくなったｼﾞｬｯｼﾞがﾎｰﾑﾗﾝ打ったとか・・う〜む。暫く繋がらなくなり真夜中のﾍﾞｯ

ﾄﾞの中なのでうとうと。また目が覚めると5回の表で何とﾄﾞｼﾞｬｰｽは猛攻をしかけ5点取って同点

に追いついた！6回にはﾔﾝｷｰｽが1点返し・・・中断・・・A美さんから「勝った！！！涙でる！」

「優勝！嬉しい♥」そうか、勝ったんだ！MVPはﾌﾘｰﾏﾝだって。異存無し！あぁ〜やれやれ、と涙を

流し、明け方少し眠った。MLBは大詰め終了したが、ｲﾀﾘｱのﾂｧｰは今日がﾊｲﾗｲﾄ的日程。「美味しいﾘｳﾞ

ｨｴﾗ海岸」という旅のﾃｰﾏの通り、毎日美味しいﾓﾉを食べているのだが、今日はﾄﾘｭﾌ･ﾊﾝﾃｨﾝｸﾞ体験と

か手作りﾊﾟｽﾀ体験とか面白い企画がたくさん用意されているのだよ。とはいえ、ﾄﾘｭﾌ犬と一緒に林

を抜けて悪道を歩いていくなんて真似は私には無理。汚れても良い靴は用意しては来たが、皆さん

がﾄﾘｭﾌﾊﾝﾃｨﾝｸﾞ犬ｻﾞｰﾗちゃんと出かけて行くのを見送って一面に広がる葡萄畑を眺めていた。1時間

もしないうちに帰られ、今回の成果は小さな白ﾄﾘｭﾌ１個だった由。でも朝早くｻﾞｰﾗちゃんはとても

大きな白ﾄﾘｭﾌを掘りあてたらしいから、もう仕事は終わった気分だったのかも。ﾊﾞｽでぶどう畑の中

の素朴なﾚｽﾄﾗﾝに移動。田舎家のような「ﾍﾟﾙ･ﾄｯﾃｨ･ｲ･ｸﾞｽﾃｨ」でﾁｰｽﾞやﾊﾑ・ｻﾗﾐ・ﾄﾏﾄ・ｵﾘｰﾌﾞなどに

地元の主婦達が手造りしたｼﾞｬﾑやｿｰｽなどをつけて軽くつまむ。ﾁｰｽﾞには黒ﾄﾘｭﾌを削ってね。希望

者は奥のｷｯﾁﾝで手作りﾊﾟｽﾀであるｱﾆｭﾛｯﾃｨ･ﾃﾞｨ･ﾌﾟﾘﾝやｶｯﾍﾟﾚｯﾃｨ、それにﾀﾔﾘﾝなどをﾍﾞﾃﾗﾝ女性の指

導の元ﾁｬﾚﾝｼﾞした。私も前半は参加したのだが、余りの下手さに途中でﾘﾀｲｱ。ｱﾊﾊ、情けない。暫

くして出来たて手作りﾊﾟｽﾀの茹で立てが皿に配られ、その上に今朝取れた大きな白ﾄﾘｭﾌたっぷり！

ﾄﾘｭﾌ食傷気味なんてｾﾞｰﾀｸをほざいていた私も「旨い！」「お替り！」続いて自家製ﾗｸﾞｰをたっぷ

りかけた細いﾀﾔﾘﾝ。これがまた旨い！ﾜｲﾝは全く飲まずに美味しい水を飲みながらの素晴らしいﾗﾝ

ﾁだった。私的にはこれでﾎﾃﾙに帰っても良い程だったのだが、午後はﾜｲﾝの王様と称されるﾊﾞﾛｰﾛ

へ。ﾊﾞﾛｰﾛも3回目となるが、先ずはﾊﾞﾛｰﾛ村の散策、そしてﾜｲﾅﾘｰの見学とﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞが。3種のﾜｲﾝ

が供されたが、飲まないと決めているので香りを嗅いだだけ。もう帰ろうよーと叫びたいのだが、

皆さんはこの後ｱﾙﾊﾞの街でのお買い物にｲｿｲｿとお出かけだ。私はとても疲れてﾊﾞｽの中で本を読ん

で待つことに。昨日が黒ﾄﾘｭﾌだったﾎﾃﾙでの夕食は、今日は白ﾄﾘｭﾌ。昼手作りﾊﾟｽﾀを食べ過ぎてち

っともお腹が空かない。肉もﾃﾞｻﾞｰﾄのｹｰｷも半分以上残してしまった。高齢の方もいらっしゃるの

に皆さん完食されて健啖家揃いで驚くよ。部屋に帰って、今日朝方の優勝の興奮を反芻。無酒日

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１１月　１日（金・ｲﾀﾘｱはﾄｯﾃｨｻﾝﾃｨ万聖節の祝日）ｻﾝﾚﾓは晴れ

朝　ﾎﾟｯﾚﾝﾂｫ　ｱﾙﾍﾞﾙｺﾞ･ﾃﾞｯﾗｼﾞｪﾝﾂｨｱ　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　　

　　　　　　　　　　　　庭園の一角にあるのはﾛｰﾏ時代の城壁の一部らしいよ

昼　ｻﾝﾚﾓ・ﾛｲﾔﾙ･ﾎﾃﾙ･ｻﾝﾚﾓ「BAR」（自由食）ｽﾊﾟｹﾞｯﾃｨﾗｸﾞｰｿｰｽ28€、ｸﾗｯｼｯｸﾃｨﾗﾐｽ18€、ｶﾌﾟﾁｰﾉ8€、ﾐ

ﾈﾗﾙｳｫｰﾀｰ7€　計59€

　　

　太陽が燦燦と降り注ぐｻﾝﾚﾓ

　　

夜　ﾛｲﾔﾙ･ﾎﾃﾙ･ｻﾝﾚﾓ「Ristorante　Fiori　di　Murano」ｻﾗﾀﾞ、茄子のﾃﾘｰﾇ　ｽﾊﾟｲｼｰｶﾞｽﾊﾟﾁｮｿｰｽとﾎﾟ

ﾃﾄﾋﾟｭｰﾚ、ｼｰﾌｰﾄﾞとｱｽﾊﾟﾗのﾌﾗｲ、季節のﾌﾙｰﾂ、ｶﾓﾐｰﾙﾃｨ

　　

　老舗のﾎﾃﾙなのにちっとも美味しくないﾃﾞｨﾅｰだった

　　　　優勝してすぐﾆｭｰﾖｰｸからﾛｽｱﾝｾﾞﾙｽに帰り、翌日には大々的な優勝ﾊﾟﾚｰﾄﾞ！

ｲﾀﾘｱに来てから全く酒を飲まないでいるのに、昨夜はお腹を壊して何度もﾄｲﾚに通った。原因？まっ

たく思い当たらん。強いて言えば、水が美味しくて昼も夜も水をｶﾞﾌﾞｶﾞﾌﾞ飲んだことか。んなこと無

いわなぁ、やっぱりわからん。足の爪は相変わらず指に食い込んで歩くのがﾂﾗｲ程痛いし、それに腹

壊しって踏んだり蹴ったりである。2泊したﾎﾟｯﾚﾝﾂｫを後にしてｻﾝﾚﾓに向かう。今日11月1日はｲﾀﾘｱ

の祝日、ﾄｯﾃｨｻﾝﾃｨ（万聖節）でお休みなのだそうだ。日本で言えばお盆のようなもので多くの人はご

先祖様のお墓参りに行くとか。今日は金曜日だからｲﾀﾘｱは3連休。その初日ということだ。ｻﾝﾚﾓまで

は左手にﾘｳﾞｨｴﾗ海岸を眺めながら走るのだから風光明媚なﾊｽﾞなのだが、陽ざしが強過ぎて皆ｶｰﾃﾝは

閉めっぱなし。しかも3連休の初日でﾄﾞｯと車で出かける人が多く、悪いことに、高速道路の工事な

んかやっているから大渋滞が発生。最初のﾄｲﾚ休憩は出発して3時間半後経過してからだった。従っ

て昼前に到着する予定だったｻﾝﾚﾓにも相当遅れて到着し、しかも悪い時は悪いことが重なるもので

ﾎﾃﾙ入口の坂道に違法停車中の車があってﾊﾞｽは立ち往生。ﾊﾞｽが動かないのでその後ろには延々と渋

滞が発生して・・ようやくその邪魔車が動いて坂道を上って行ったら、今度はﾊﾞｽが大き過ぎてｺｰﾅｰ

を回り切れない。ｱﾊﾊﾊと笑ってしまい程のｱｸｼﾃﾞﾝﾄ続きでね。仕方なく上り坂の途中で皆ﾊﾞｽを下り

て、ﾎﾃﾙの入口まで歩いたのだよ。皆さんは丘の上にあるﾎﾃﾙから階段を下りてｻﾝﾚﾓの旧市街にﾗﾝﾁと

甘いﾓﾉの食べ歩きに出かけられた。私はひとりﾎﾃﾙに残り、ﾊﾞｰでﾗﾝﾁ。時間も遅いので軽くｽﾊﾟｹﾞｯﾃ

ｨﾗｸﾞｰｿｰｽと食後にｸﾗｯｼｯｸﾃｨﾗﾐｽとｶﾌﾟﾁｰﾉを注文。ｽﾊﾟｹﾞｯﾃｨは超ｱﾙﾃﾞﾝﾃで噛むのがﾀｲﾍﾝ。半分残した。

ﾃｨﾗﾐｽはｸﾗｯｼｯｸという名前がついていたが、超大型でこれも半分で降参した。そうこうしているうち

に「お部屋の準備が出来ましたよ」と言われ、客室に行く。海側の部屋でﾊﾞﾙｺﾆｰからは地中海を見

渡せる。南国ﾑｰﾄﾞに溢れて熱海と姉妹都市と聞いて「然り」。ﾌﾟｰﾙや海で泳いでいる人こそほぼいな

いが、水着姿で日光浴している人達で溢れていた。ﾛｽｱﾝｾﾞﾙｽでは優勝したﾄﾞｼﾞｬｰｽが早くも優勝ﾊﾟﾚ

ｰﾄﾞを賑やかに開催。4勝1敗の成績で敵地ﾆｭｰﾖｰｸにおいて優勝を決めたばかりなのに、2日後に実

行。ﾄﾞｼﾞｬｰｽとﾛｽｱﾝｾﾞﾙｽ市の手回しの良さというか素早い対応にﾋﾞｯｸﾘだ。日本なら優勝ﾊﾟﾚｰﾄﾞには

3週間とか4週間とかかかるよね。ﾃﾞｺﾋﾟﾝと真美子さんも、選手の家族も揃ってﾊﾟﾚｰﾄﾞに参加して

いた。皆さん、嬉しそうね。夕食はﾎﾃﾙで。ここは1872年開業し、欧州各国の王室や貴族・上流階

級の人々に愛されて来たﾎﾃﾙと聞いている。ﾎﾃﾙの設備やｲﾝﾃﾘｱなどはそれに相応しいものと思うが、

この日の夕食の料理はというと・・どの皿も含めて、ちっとも美味しくないのである。不思議だ。

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１１月　2日（土）ｻﾝﾚﾓは晴れ

朝　ﾛｲﾔﾙ･ﾎﾃﾙ･ｻﾝﾚﾓ「Ristorante　Fiori　di　Murano」朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　　

　　　　　　　　　　　　　　ﾛｲﾔﾙ･ﾎﾃﾙ･ｻﾝﾚﾓの内装は豪華でｾﾝｽが良い

　　　　　　　　　　　　　　　　　内陸のﾀｯｼﾞｬに行く。中世の雰囲気が残る小さな街

　　　　　　　　　　　　　鍵を差したままの家が多い。留守中訪ねて来る人用の配慮だって

　　　　　　　　　　　ｵﾘｰﾌﾞ栽培の街ﾀｯｼﾞｬにある「奇跡のﾏﾘｱ教会」は荘厳な教会だった

　　　坂道が多いﾀｯｼﾞｬ　　　　　　　　　　　　　　ﾀｯｼﾞｬ伝統のｽﾅｯｸ「ｶﾈｽﾄﾚｯﾘ」を売る店

　小さな手造りﾊﾟｽﾀの店はﾜﾝｵﾍﾟ　　　　　　　　　　　　　　　　　　市場が開かれていた

　ﾀｼﾞｬｽｶ･ｵﾘｰﾌﾞ･ｵｲﾙでｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙのﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞ

昼　ﾊﾞﾀﾞﾙｯｺ「Ca　Mea」ﾌﾚｯｼｭﾎﾟﾙﾁｰﾆのﾌﾙｺｰｽ（ﾌﾞﾙｽｹｯﾀ、ｽﾞｯｷｰﾆのﾄﾙﾀ、ﾊﾟﾙﾁｰﾆﾊﾟﾙﾐｼﾞｰﾅ、茸とﾁｰｽﾞ

のﾏﾘﾈ、ﾁﾛﾎﾟｯﾄ入りﾘｺｯﾀﾁｰｽﾞ、ﾎﾟﾙﾁｰﾆのｵﾑﾚﾂ、ﾄｰﾏ･ﾋﾟｴﾓﾝﾃｰｾﾞﾁｰｽﾞのﾄﾙﾀ、乾燥ﾄﾏﾄ、ﾎﾟﾙﾁｰﾆﾎﾟﾃ

ﾄｸﾞﾗﾀﾝ、ﾎﾟﾙﾁｰﾆｸﾘｰﾑｿｰｽﾊﾟｽﾀ、ﾎﾟﾙﾁｰﾆﾘｿﾞｯﾄ、ﾎﾟﾙﾁｰﾆﾊﾟﾝ粉焼き、ﾎﾟﾙﾁｰﾆのｿﾃｨ、ﾚﾓﾝｱｲｽｸﾘｰﾑ、ｺ

ｰﾋｰ）

　　

　皿数が多過ぎ､ﾒｲﾝの頃には満腹。最後4、5皿だけで良かった

夜　無し！

ｻﾝﾚﾓ2日目。早起きしてｼｬﾜｰを浴びてからｶｰﾃﾝを開けたら、地中海に朝日が光っていた。朝食は７

時から。もちろん１番に入る。昨夜のﾃﾞｨﾅｰは肩すかしをくった感じだったが、朝食ｳﾞｭｯﾌｪは高級ﾘ

ｿﾞｰﾄ地の老舗ﾎﾃﾙらしい品揃えだった。問題は自分にあまり食欲が無いこと。何だかよくわからん

が、絶好調でﾜｼﾜｼと食べるって感じでは全然ないのだよ。今日は海に面したｻﾝﾚﾓから内陸の小さな

街ﾀｯｼﾞｬに行く日程だ。ｵﾘｰﾌﾞ栽培が盛んな中世の趣きが残る街には少し小さなﾊﾞｽで。山に向かって

いるから気温が下がっているのだろう、盛んにｸｼｬﾐが出る。街の真ん中のｶﾌｪ近くで下車し、ｶﾞｲﾄﾞ

のﾛﾍﾞﾙﾀさんの案内で調理器具の店を覗いたり、伝統的なｽﾅｯｸの店で味見したりゆっくりと散策。昔

母方の新潟の親類の家に行った時、どこの家も出かける時鍵をかけないと知ってﾋﾞｯｸﾘしたことがあ

ったが、ここﾀｯｼﾞｬも同じだった。開けっ放しというより、鍵をさしたまま出かけるのだそうで。帰

って来ると、友人や近所の人が自分の家でお茶しながらお喋りしているなんて日常なのだそうだ。

闇ﾊﾞｲﾄで強盗横行なんてどこかの国と違っていいなぁ。外出がままならなくなったお年寄りが窓から

いつも街を見ているので事件は起こらないのだとか。そんな話を聞いて上を見たら、5階の窓から覗

いていたお婆さんと目が合ったという人も。そんな素朴な小さな街に不釣り合いとも思える立派な教

会があった。「奇跡のﾏﾘｱ教会」で、ｶﾞｲﾄﾞのﾛﾍﾞﾙﾀさんも病気の家族を救ってとﾏﾘｱ様にお祈りしたら

15年も元気でいられた、まさに奇跡を起こしてくれるﾏﾘｱ様だと真剣な表情で話してくれた。私もお

願いしましたよー！ｵﾘｰﾌﾞ屋さんでﾄｲﾚを借りたら、鍵が開かなくなって中からﾄﾞｱをﾊﾞﾝﾊﾞﾝ叩いて開

けて貰ったなんてこともあった。ﾊﾞｽで暫く走ってﾊﾞﾀﾞﾙｯｺという川に面した一軒家のﾚｽﾄﾗﾝへ。ここ

は茸のｼｰｽﾞﾝ3ヶ月間だけ開店しているという店だ。店頭に大きなﾌﾚｯｼｭﾎﾟﾙﾁｰﾆが飾られ、60〜70人

程入るだろう店内は満員。次から次へとﾎﾟﾙﾁｰﾆ料理が出て来るのだが、最もﾎﾟﾙﾁｰﾆを味わえるﾎﾟﾙﾁ

ｰﾆｸﾘｰﾑｿｰｽﾊﾟｽﾀやﾎﾟﾙﾁｰﾆﾘｿﾞｯﾄ、ﾎﾟﾙﾁｰﾆﾊﾟﾝ粉焼き、ﾎﾟﾙﾁｰﾆｿﾃｨなどは最後に出て来る。その頃には満

腹でﾛｸに食べられない・・・ぐやじい！それにしても尽くしのｺｰｽを食べる時間は3時間と長かった。

座っているのが何だかﾂﾗｲなぁ。この点数の料理を作り、この多人数に飲み物と共に料理をｺｰｽとし

て出しているｽﾀｯﾌが家族3人だけというのだから凄いね。ﾎﾃﾙに帰って来たら、もう午後も遅い時

間。今夜は自由食でﾎﾃﾙのﾊﾞｰで軽くという人もおられるようだが、私はそれどころではない。行き

のﾊﾞｽでｸｼｬﾐをしていたが、観光している間も昼食を摂っている間も鼻がﾂｰﾝとして涙がﾎﾟﾛﾎﾟﾛ。そ

れに熱っぽいし。風邪引いたらしい。こんな日は早くﾍﾞｯﾄﾞに入るの一番だ。客室に帰って熱を測っ

たら37，9度。いつも持っている解熱剤なのに出発前に薬入れの整理をして捨ててしまった。漢

方薬のﾂﾑﾗ29麦門冬湯を飲んで午後7時半には寝た。どうか明日熱が下がっていますように！！　

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１１月　3日（日）ｻﾝﾚﾓも南仏も晴れ

朝　ﾛｲﾔﾙ･ﾎﾃﾙ･ｻﾝﾚﾓ「Ristorante　Fiori　di　Murano」朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　　　熱は・・38度！ﾁｪｯ！である

　　　　　　　　　　ｺｰﾄ･ﾀﾞｼﾞｭｰﾙの高級別荘地ｻﾝ･ｼﾞｬﾝ･ｷｬｯﾌﾟ･ﾌｪﾗにあるﾛｽﾁｬｲﾙﾄﾞ邸を見学　

　　　　　20世紀始めにﾍﾞｱﾄﾘｽ･ﾄﾞ･ｴﾌﾙｯｼ・ﾛｽﾁｬｲﾙﾄﾞによって建てられた。特に庭園が素晴らしい

昼　ﾌﾗﾝｽ　ｻﾝ･ｼﾞｬﾝ･ｷｬｯﾌﾟ･ﾌｪﾗ　ｸﾞﾗﾝﾄﾞ･ﾎﾃﾙ･ﾄﾞｩ･ｷｬｯﾌﾟ･ﾌｪﾗ　ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝｽﾞﾎﾃﾙ「Le　Cap」ｻﾗﾀﾞ、ｸﾗ

ﾌﾞﾊｳｽｻﾝﾄﾞｲｯﾁ、ﾌﾚﾝﾁﾌﾗｲ、お好み2種ｱｲｽｸﾘｰﾑ（ﾁｮｺﾚｰﾄとﾚﾓﾝ）、ｱｰﾙｸﾞﾚｲ

　　

夜　部屋食　豚汁風らーめん、ﾄﾞﾗｲｹｰｷ

　　

　　　　　　　　　　　　憧れのﾊﾟﾗｽﾎﾃﾙでのﾃﾞｨﾅｰがこんなことに・・😢

昨夜7時半にﾍﾞｯﾄﾞに入った。2度目に目が覚めても、未だ「今日」だった。熱のために寝苦しくっ

てね。それでも5時過ぎに起きた時は「これだけ寝たのだからもう平熱だろ」と期待して体温計を

見る。ｹﾞｹﾞ！38度！昨日より上がっているじゃん！咳も出るなぁ。痰も絡む。鼻をかむのが忙しい。

昨夜何も食べていないから朝食に行こう。咳が出るので今日からﾏｽｸ必携だ。朝食会場に行ってｸﾞﾙ

ｰﾌﾟの人に発熱したことを伝えると、昨夜体調を崩した人がおふたりいらしたそうだ。私より2日

前に発熱して今は平熱に下がったご家族の方から解熱剤を2袋頂いた。有難い。半熟卵とﾖｰｸﾞﾙﾄだ

けの朝食とした。今日は移動日だから寝てはいられない。移動と言っても距離は短い。それでもﾓﾅ

ｺ経由してﾌﾗﾝｽまでね。ﾌﾗﾝｽに入るとｺｰﾄ･ﾀﾞｼﾞｭｰﾙの高級別荘地ｻﾝ･ｼﾞｬﾝ･ｷｬｯﾌﾟ･ﾌｪﾗへ。午前中はこ

こに建つﾛｽﾁｬｲﾙﾄﾞ邸を見学する。気温20度、体温38度だけどもちろん見学参加しますぜー。ﾏｽｸ

してね。20世紀初めにﾍﾞｱﾄﾘｽ･ﾄﾞ･ｴﾌﾙｯｼ・ﾛｽﾁｬｲﾙﾄﾞが７年の歳月膨大な資金と並々ならぬ情熱をも

って作り上げたﾋﾟﾝｸの外観のﾛｺｺ様式の大邸宅だ。贅沢極まりない荘厳なお屋敷だが、ここに住み

たいかと問われれば、NON！だけどね。広過ぎるし、お掃除ﾀｲﾍﾝそうだし。お掃除云々なんて考え

る人はそもそも住む資格無いんだよなぁ。しかし、庭園と眺めはｽﾝﾊﾞﾗｼｲ。熱は下がらなくとも目

の保養になった。その邸宅からﾊﾞｽで少し走って、ｻﾝ･ｼﾞｬﾝ･ｷｬｯﾌﾟ･ﾌｪﾗの岬の突端にある憧れのｸﾞﾗ

ﾝﾄﾞ･ﾎﾃﾙ･ﾄﾞｩ･ｷｬｯﾌﾟ･ﾌｪﾗ　ﾌｫｰｼｰｽﾞﾝｽﾞﾎﾃﾙに到着。ﾌﾗﾝｽに31ある5ﾂ星ﾎﾃﾙの上の最高級ﾎﾃﾙ「ﾊﾟﾗｽ」

ﾎﾃﾙの1つで1908年の創業。ﾁｪｯｸｲﾝには早いので先ずは庭園ﾚｽﾄﾗﾝでﾗﾝﾁを摂る。軽食と聞いてい

たが、ｻﾗﾀﾞとﾌﾚﾝﾁﾌﾗｲがついたｸﾗﾌﾞﾊｳｽｻﾝﾄﾞｲｯﾁで量はたっぷり。美味しいｻﾝﾄﾞｲｯﾁだったが、豚も

頭にﾁﾗつくし体調ｲﾏｻﾝなので半分食べただけ。ﾃﾞｻﾞｰﾄは選べる2種のｱｲｽｸﾘｰﾑ。たーくさんのｱｲｽ

から好みのｱｲｽを2種選ぶ。私はﾁｮｺﾚｰﾄとﾚﾓﾝをお願いした。部屋の準備が出来た人から客室に移

動していく。体調絶不調の私はほぼ最後。ﾄﾎﾎである。部屋は快適でまずまずの広さ。ﾃｰﾌﾞﾙには

氷で冷やされたﾛｾﾞﾜｲﾝが。しかし、ﾍﾞｯﾄﾞがねぇ、とても高いのだよ。以前お気に入りでｱﾁｺﾁ泊

まったｱﾏﾝﾎﾃﾙのﾊﾞﾘ島だったかなぁ、もっと高いﾍﾞｯﾄﾞで走り高跳びの要領でﾍﾞｯﾄﾞによじ上った

ことを思い出した。今夜はﾒｲﾝﾚｽﾄﾗﾝが定休日なのでﾊﾞﾝｹｯﾄﾙｰﾑでの食事になるらしいが、楽しみ

にしていてもｼﾝﾄﾞくて起きていられない。添乗員のＴさんに連絡して食事欠席を伝え、寝るこ

とに。ﾎﾃﾙのｻｰﾋﾞｽで置いてあったﾄﾞﾗｲｹｰｷを半分と豚汁風らーめんのｽｰﾌﾟを飲んだ。明日は帰国

だから熱下がってくれないと困るぞ！飛行機に乗れないなんてね。解熱剤、頼んだぞ！無酒日

　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【今週の振り返り】

大谷翔平選手は、日本ﾊﾑを退団してﾛｽｱﾝｾﾞﾙｽ・ｴﾝｾﾞﾙｽに入団した。2017年12月9日（日本時間

10日）のことだった。その頃はかなり細身で、細かな白黒のﾁｪｯｸのｼｬﾂの上から赤いｴﾝｾﾞﾙｽのﾕﾆ

ﾎｰﾑを羽織ってｶﾒﾗに収まっていた。笑顔にはあどけなさも残るﾑﾁｬ可愛い23歳だった。

その日から遡ること5年前の2012年12月9日には、高校時代から宣言していたﾒｼﾞｬｰ行きを断

念し、記者会見を開いて日本ﾊﾑに入団することを発表している。大谷翔平18歳。

そして、ｴﾝｾﾞﾙｽ入団から6年。ﾌﾘｰｴｰｼﾞｪﾝﾄになった大谷翔平選手がどの球団を選ぶのかと日米の

ﾌｧﾝやﾒﾃﾞｨｱが待ち侘びた2023年12月9日（日本時間10日）、ﾛｽｱﾝｾﾞﾙｽ・ﾄﾞｼﾞｬｰｽﾞと10年間総

額７億円の超大型契約を結んだのだ。大谷翔平選手の大きな節目はいつも12月9日。なんで？

どうして？わからんのだよ。でも、彼にとって「12月9日」は大事な日なのは間違いないだろ

うね。

その5日後、日本時間12月15日午前8時からﾄﾞｼﾞｬｰｽ入団会見があった。私は鹿児島のﾎﾃﾙで

それを観ていた。ﾛｽｱﾝｾﾞﾙｽの丘の上にあるﾄﾞｼﾞｬｰｽﾀｼﾞｱﾑに350人ものﾒﾃﾞｨｱが押し寄せた。ﾃﾚﾋﾞ

ｶﾒﾗは50台である。長年見慣れて来てｴﾝｾﾞﾙｽの赤は翔平選手に実に似合った。1年だけだが、

松井ｺﾞｼﾞﾗ選手がｴﾝｾﾞﾙｽに在籍した時の赤ﾕﾆの写真は、失礼ながら笑ってしまい程に似合わな

過ぎだった。見慣れた赤のﾕﾆから、青へ。彼は青のｽｰﾂと青のﾈｸﾀｲ姿で会見会場に登場したが、

ﾄﾞｼﾞｬｰｽのｵｰﾅｰから青の新たなﾕﾆﾎｰﾑを着せられ、ﾌﾘｰﾄﾞﾏﾝ編成部長から青の帽子を受け取った。

ﾓﾃﾞﾙになっても一流と言われるほどの大谷選手だからもちろん青のﾕﾆﾎｰﾑもよく似合った。そ

の後、大谷翔平選手は見事なｽﾋﾟｰﾁを行った。

強く残留を願ったｴﾝｾﾞﾙｽﾌｧﾝやﾁｰﾑの同僚・ｽﾀｯﾌを意識したのだろうｴﾝｾﾞﾙｽに丁寧な謝意を述べ

た。ｴﾝｾﾞﾙｽに未だ愛情を持っていることを感じさせる内容だった。そして新しく選んだﾄﾞｼﾞｬｰ

ｽについて。全員が勝つ方向に向いているﾁｰﾑで戦いたい！という大谷選手の強い意志がﾋｼﾋｼと

伝わって来る。勝利をなし遂げるため無くてはならない存在だったと言われる活躍をしたい、

とも。6年間のｴﾝｾﾞﾙｽ時代、彼がいかに「勝利」に飢えていたかを改めて思い出させるｽﾋﾟｰﾁだ

った。大好きなｴﾝｾﾞﾙｽに引き留めて貰いたい気持ちもありながら、やはり彼は勝利の可能性の

大きさを選んだ。彼が高校3年の時から注目している私は「翔平君、その選択は正しいと思う

よ」と母心で賛成した。会見中、飼い犬の名前を記者から聞かれ「ﾃﾞｺﾋﾟﾝ」と答えた。以来、

ﾃﾞｺﾋﾟﾝは世界で一番有名な犬の名前になって行く。この会見は世界で7000万人が観たらしい。

岩手県から北海道に渡った18歳は、11年後世界のｽｰﾊﾟｰｽﾀｰになっていた。

翌年、ｱﾘｿﾞﾅで開かれていたﾄﾞｼﾞｬｰｽのｽﾌﾟﾘﾝｸﾞｷｬﾝﾌﾟ中に、大谷翔平選手は結婚したことを発表

した。世の女性は揃って「えぇ〜〜〜！！！！」と大ｼｮｯｸを受ける（笑）しかも記者が「ど

んな女性か」とｼﾂｺｸ質問しても「ﾌﾂｰの人」なんて木で鼻をくくるようなﾂﾚﾅｲ返事。名前も年

齢もどうやって知り合ったかも何もわからない。世界中で泣いた人多かったと思うよ。それか

ら週刊誌やらﾃﾚﾋﾞなどで大谷嫁探し騒動が始まって（笑）やがて、どうもｱｽﾘｰﾄの女性らしい、

とか、ﾊﾞｽｹの元選手らしい、とか。田中真美子さんじゃないか、とか。3月中旬、MLBｱｼﾞｱで

の開幕戦のためｿｳﾙに出発するため特別機に乗り込む直前の写真が突然発表された。そこには

麗しい真美子さんの姿が。この時は通訳夫婦も一緒に写真に納まっていたのだが。写真解禁に

なってからは、ﾎﾃﾙでくつろぐﾁｰﾑﾒﾝﾊﾞｰの写真や客席で大谷両親と応援する姿など真美子夫人

の写真を多く出回るようになった。NHKBS放送でも客席で観戦する真美子夫人を何度も映し、

「現地映像を利用しておりますので・・」と度々釈明したりしてね。

偶然、私もｿｳﾙに試合を観に行っていたのだが、3月20日の真夜中から21日早朝にとんでも無

い事件が明らかになっていた。長い間通訳以上のことをこなして、終始大谷選手に影のように

ﾋﾟﾀﾘと張り付くように行動していた通訳の裏切りである。余りにも酷い話なので改めて書くつ

もりも無いが、新しいﾁｰﾑで「さぁこれから！」という時のﾀｲﾐﾝｸﾞでこんな事件が明るみになっ

て驚きと共に大谷選手の不運を多くの人が嘆いた。当然ながら、大谷選手は通訳の違法なこと

に全く関係が無かったし、世間からの疑いもやがて晴れた。これまですべてのことにﾁｰﾑとの

窓口になっていた通訳が突然不在になったことで、大谷選手はﾁｰﾑﾒｲﾄや監督、ｺｰﾁ、ｽﾀｯﾌなどと

自らｺﾝﾀｸﾄを取る必要に迫られた。後任にはｱｲｱﾄﾝ氏が通訳となったが、彼は必要な時だけｽｯと

登場するような気遣いのある人物だった。新しいﾁｰﾑで、新しいﾁｰﾑﾒｲﾄ、ｺｰﾁ、ｽﾀｯﾌに自分のこ

とを知って貰い、親しくなっていく上で、それが大きく功を奏し、ﾄﾞｼﾞｬｰｽの一員として溶け込

むための時間を早めたように思う。長年の通訳が消えてことが結果的に大谷選手には好材料と

なった。怪我の功名ってﾔﾂだ。

昨年秋には右肘に2度目のﾄﾐｰ･ｼﾞｮﾝ手術を受けたから、当面彼は投手を封印せざるを得ない。

DH専任となる今季、大谷翔平選手はそんな自分が最大限貢献出来る方策を考えた（に違いな

い）。野球の動作は投げて・打って・守って・走ること。投げることが出来ないなら打つ以外

に走ることで貢献出来ないか。盗塁だ。それを念頭にｷｬﾝﾌﾟではﾄｯﾌﾟｽﾋﾟｰﾄﾞが出るまでの時間

の短縮などの練習に力を入れた。ｽﾐｽｺｰﾁがつきっきりで指導していた。MLBのﾙｰﾙが変わってﾍﾞ

ｰｽ自体が従来より大きくなったり、牽制球数が制限されたりしたことも追い風となった。これ

までの一番多い盗塁は2021年の26だから今年の59は2倍以上の盗塁数となる。これがﾎｰﾑﾗ

ﾝとｾｯﾄで50−50の大記録を達成し、3度目のMVP（発表は未だだけどｾﾞｯﾀｲ取る・笑）獲得に

も繋がるのだ。

常勝ﾄﾞｼﾞｬｰｽとは言われているが、実際ﾁｰﾑ事情に詳しくなってくると怪我人が多く特に投手陣

が総崩れ状態になることもあり、首位を保つにはﾀｲﾍﾝな思いをしているのだなぁと初めて知っ

た。MVPﾄﾘｵと言われてもﾍﾞｯﾂは死球で手首骨折して離脱、ﾌﾘｰﾏﾝが家族の病気や自身の怪我で

戦列を離れ、ﾌﾟﾘﾝｽことｸﾞﾗｽﾉｰや大いに期待されて入団した山本由伸投手も数ヶ月離脱・・。

ﾘﾊﾋﾞﾘ中ではあったが、大谷翔平選手は殆ど休まずに出場し、獅子奮迅の活躍を披露した。古

巣ｴﾝｾﾞﾙｽが最下位に沈む中、ﾄﾞｼﾞｬｰｽはﾅ･ﾘｰｸﾞ西地区首位でﾚｷﾞｭﾗｰｼｰｽﾞﾝを終了。まさに大谷選

手が数年間待ち侘びた「ﾋﾘﾋﾘする9月」であった。ｴﾝｾﾞﾙｽ時代はここでｼｰｽﾞﾝは終わっていた

のだが、今年は夢に見たﾎﾟｽﾄｼｰｽﾞﾝがここから始まる。ﾃﾞｨﾋﾞｼﾞｮﾝｼﾘｰｽﾞではﾀﾞﾙ率いるﾊﾟﾄﾞﾚｽに

3勝2敗で勝利、ﾘｰｸﾞﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟｼﾘｰｽﾞではﾒｯﾂに4勝2敗で勝利、そしていよいよﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞ

でﾆｭｰﾖｰｸ･ﾔﾝｷｰｽと相まみえた。地元ﾄﾞｼﾞｬｰｽﾀｼﾞｱﾑで2勝挙げたが、第2戦で大谷翔平選手は盗

塁を試みて肩を亜脱臼（後に脱臼と診断される）する負傷。3戦以降ﾔﾝｷｰｽﾀｼﾞｱﾑに戦いの場は

移ったが、大谷はﾁｰﾑに遅れてﾆｭｰﾖｰｸ入り。肩を庇いながらでも出場を続けた。痛み止めを打っ

ての強行出場ではあったが、野球人の最高の舞台に居続けたい！という執念だったのだろう。

このｼﾘｰｽﾞでMVPを受賞したﾌﾘｰﾏﾝもまた肋骨骨折をしたままの出場であったことを後刻知るこ

とになる。そしてﾄﾞｼﾞｬｰｽは4勝1敗でﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞ堂々と優勝した。私は真夜中ｲﾀﾘｱのﾎﾃﾙで優

勝を知って、涙した。移籍1年目で獲得したとてつもなく大きなﾓﾉを大谷翔平選手と共有した

い気持ちで一杯だった。おめでとう！大谷翔平選手！おめでとう！ﾄﾞｼﾞｬｰｽ！でも、ﾎﾝﾄいろい

ろあった1年だったね。

　　　　　　　　　　　　　　　　で、ｲﾀﾘｱは？　　来週ね

　　　　　　　　　　　　バックナンバーのトップへ　　　　　夢子俱楽部のトップに戻る

　　　　　　　　　　　　§　未だ　１０月　４週　をご覧になっていない方はクリックね