パクパク日記２４年１２月１週

　　　　　　　　　　水曜日からｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝで賑わうﾌﾗﾝｽのｱﾙｻﾞｽ地方に行った

　　　　　　　　　

　　　　　　ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　　ﾓﾝ･ｻﾝﾄ･ｵﾃﾞｨｰﾙ

１２月　２日（月）曇り

朝　明石町「ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ」A定食（赤魚の焼き物、きんぴら牛蒡、ｷｬﾍﾞﾂおかか、ご飯、味噌汁、飲

むﾖｰｸﾞﾙﾄ、ｷｳｲ）770円、納豆220円、「封印」わさび漬け、ｺｰﾋｰ165円

　　

　和朝食の準備はﾀｲﾍﾝだよねぇ

昼のおやつ　新橋演舞場客席にて「六花亭」のﾊﾞﾀｰｻﾝﾄﾞ、ﾐﾚｰﾋﾞｽｹｯﾄ

　　　　　　　　　　　　　ﾗｲ：尾上松也　　　　　　　　　　ｷﾝﾀ：尾上右近　　　撮影：野波　浩

　　ﾂﾅ/ｵﾎﾞﾛﾋ：時蔵　　　　　　　　　　　　ｵﾎﾞﾛ/ｵﾎﾞﾛﾐ：坂東新悟　　　　　　　　　　ｼｭﾃﾝ/ｵﾎﾞﾛﾂ：染五郎

　　ｳﾗﾍﾞ/片岡亀蔵　　　　　　　　　　　　ﾏﾀﾞﾚ/市川猿弥　　　　　　　　　　　　　ｲﾁﾉｵｵｷﾐ/坂東彌十郎

　「朧の森に棲む鬼」今日のﾀﾞﾌﾞﾙｷｬｳｽﾄのﾗｲ役は松也　幸四郎はｻﾀﾞﾐﾂ役

　　　　作：中島かずき・演出：いのうえひでのり　「朧の森に棲む鬼」が17年ぶりに歌舞伎NEXTとして戻って来た

夜　明石町「ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ」A定食（牛肉の焼き物、雲丹真丈と野菜の煮物、とろろ芋、ぬか漬け、

ご飯、お吸い物、とちおとめ苺）1870円、麦焼酎

　　

やっとこの芝居を観ることが出来た。今から17年前の2007年に幸四郎（当時は染五郎）を主役に

劇団新感線が上演した時は、ﾁｹｯﾄが手に入らなかった。ﾎﾝﾄ、この劇団のﾁｹｯﾄの入手には長年苦労さ

せられていて、それでも買えれば万々歳。たいがいは外ればかりだった。新感線＋染五郎はその前

に「歌舞伎NEXT」として私が大好きな小説で高橋克彦「火怨　北の燿星ｱﾃﾙｲ」を劇化して上演した

「阿弖流為」を観ていたから、劇団新感線「朧の森に棲む鬼」はどうしても観たかったんだけどな

ぁ。涙を飲んでから17年後に、今度は「歌舞伎NEXT」としての「朧の森に棲む鬼」を観ることに

なるとは。今回主人公のﾗｲ役は幸四郎と松也のﾀﾞﾌﾞﾙｷｬｽﾄとなったので、どちらも観るべく2日分ﾁ

ｹｯﾄを申し込み、無事当選！今日は松也ﾗｲの日である。ｷﾝﾀは尾上右近、ﾂﾅとｵﾎﾞﾛﾋ2役を時蔵、ｵﾎﾞ

ﾛとｵﾎﾞﾛﾐ2役を坂東新悟、ｼｭﾃﾝとｵﾎﾞﾛﾂの2役を染五郎、ｳﾗﾍﾞは片岡亀蔵、ﾏﾀﾞﾚは市川猿弥、ｲﾁﾉｵ

ｵｷﾐに坂東彌十郎。ﾀｲﾄﾙで鬼と言っている通り、ﾎﾝﾄに主役のﾗｲは悪いﾔﾂで。長い上演時間は息もつ

かせぬ激しい殺陣の連続で、松也を中心に出演役者の運動量がﾊﾝﾊﾟ無い。新感線の劇団員はそれば

かりやっているから慣れているけど、歌舞伎界の人には過酷な演目だよなぁと同情してしまう。衣

装もﾒｲｸも舞台展開も音楽もﾄﾞ派手なのだが、総合的なﾎﾞﾘｭｰﾑという点では、生田斗真と中村倫也

をｹﾞｽﾄで今年秋に上演した劇団新感線の「ﾊﾞｻﾗｵ」の方が勝っていたような気がする。とはいえ、

これもﾑﾁｬ面白い舞台なんだけどね。演じていた方は1000倍疲れたと思うけど、観ている方も何

時間か集中しているからぐったり疲れた。それでも帰宅してからﾌﾗﾝｽ行きの荷作りを始めたぞ。

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１２月　３日（火）晴れ

朝　明石町「ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ」A定食（梅粥→ご飯、さつま揚げの焼き物、じゃが芋の煮ころがし、ﾊﾑ

入りｻﾗﾀﾞ、味噌汁265円、飲むﾖｰｸﾞﾙﾄ、ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ）770円、納豆220円、「封印」わさび漬け、

ｺｰﾋｰ165円

　　

　粥は食べた気がしないのでいつもご飯に変更

昼　明石町「ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ」B定食（ﾎﾟﾃﾄとﾎﾟﾛ葱のｽｰﾌﾟ、ﾂﾅと茸の和風ｽﾊﾟｹﾞﾃｨ、ｻﾗﾀﾞ、ｱｲｽﾃｨ）

1210円、今川焼き270円

　　

　福島の身しらず柿が来た！　明日からﾌﾗﾝｽなのにどうしよ・・・

夜　明石町「ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾙｰﾑ」B定食（酢豚、ﾌｶﾋﾚ蒸し餃子、ﾓﾔｼと黄ﾆﾗの和え物、鮭と蕪のｽｰﾌﾟ、ご飯、

漬物、胡麻団子）1870円

　　

　花ﾆﾗと黄ﾆﾗはすべて取り除く私

今日はﾒﾁｬ忙しい日だ。先ずは、隣の病院とは別に3ヵ月に1度やって来る同じ建物のｸﾘﾆｯｸの診

察日だ。毎朝3回ずつ測っている血圧の数値を記録してるﾉｰﾄ3ヵ月分をｺﾋﾟｰして4階のｸﾘﾆｯｸへ。

血圧数値をざっとご覧になって「特に問題ないようですね」次に1週間前に届けてあった10月末

の人間ﾄﾞｯｸの結果表ご覧になって「特に問題ないようですね」と言われﾎｯとしていると「あ、そ

うだ、ﾋﾞﾀﾐﾝDが不足しているようだから今日からｻﾌﾟﾘﾒﾝﾄを飲むように。あ、そうだ、肺機能を

もうちょっと調べたいから隣の病院で検査を受けるように」って。全然ﾎｯじゃないじゃん！次は

住まいの件でちょっとした打ち合わせと見学と。その合間に電話があって大きな売り物の提案が。

う〜ん、どうすっかなぁ。あぁもう昼ﾄﾞｷだ。ﾗﾝﾁが済めば、銀行に行き、用事を済ませたついで

に薬局でﾋﾞﾀﾐﾝD購入。ﾌｧﾝｹﾙで買えば数百円で買えるのに、ここでは２千数百円もした。でも時

間が無いから買った。帰宅すると福島の身しらず柿が届いていた。えぇ〜！明日から１０日近く

留守なのにぃ。今日中にﾊﾟｸﾊﾟｸ日記を仕上げて更新する必要があるし、手荷物の準備もやらなく

ちゃ。あぁ忙しいぞ！遅くなった夕食時に大きな身しらず柿を４個持参し、周囲の皆さんにﾑﾘｸ

ﾘお渡しした。身しらず柿は子供の頃から憧れた高級な柿で、とても美味しいんですよ、ってね。

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１２月　４日（水）東京は晴れ、ﾄﾞｲﾂ・ﾌﾗﾝｽは夜だったのでわからん

　　24時間＋8時間で今日は32時間あった

第1食　羽田空港第2ﾀｰﾐﾅﾙ「全日空ﾋﾞｼﾞﾈｽﾗｳﾝｼﾞ」ｻﾝﾄﾞｲｯﾁ、お稲荷さん、かき揚げうどん

　　

　　　　　　羽田空港第2ﾀｰﾐﾅﾙには7時46分に着いた。朝ご飯はﾗｳﾝｼﾞで糖質祭り

第2食　ANA羽田＝ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ　ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ機内食（和食ｺｰｽ）ﾋﾞｰﾙ、麦焼酎W1杯

　今日の機内食（和食）はわりと旨いぞ

第3食　ANA羽田＝ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ　ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ機内食（一風堂ﾗｰﾒﾝ）

　　　以前のように味噌ﾗｰﾒﾝの方が良かったのになぁ

第4食　ANA羽田＝ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ　ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ機内食（和食ｾｯﾄ）

　　　ﾌﾗｲﾄ時間約15時間だから食事回数も3回

　　

第5食　ﾌﾗﾝｽ・ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　ﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽ客室にて　小おにぎり

　　

　　　　　　　　　ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙのﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽの105号室　　夜中にﾁｪｯｸｲﾝした

5時半起床。今日からﾌﾗﾝｽの旅が始まる。ﾂｧｰのｸﾞﾙｰﾌﾟはﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞ航空に乗られるが、いつものよう

に私ひとりはANAで行く。搭乗時間が長い国際便は、可能な限り自分の好きな航空会社で行きたい

という気持ちが強くてね。要するに協調性が無い人間ってことだ。人生の残りはそう多く無いのだ

から「良い人」と思われるより、自分に快適な時間を過ごしたい。ﾀｸｼｰは7時半に予約していたが、

少し早く来てくれたから7時29分には発車。空いていたので17分で羽田空港到着、7時46分だっ

た。早過ぎて係の人は未だいないぞ。今年海外は8回目だが、成田2回、羽田第3ﾀｰﾐﾅﾙが1回、あ

と5回は羽田第2ﾀｰﾐﾅﾙ出発だった。羽田第2は徐々に離発着が増えて来てはいるが、第3に比べれ

ばずっと空いているしｺｼﾞﾝﾏﾘしているからﾗｸﾁﾝでいい。10時40分発ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ行きに搭乗してみると

予約した8Hの座席は私が苦手な通路側席だった。幸い空席もあったので、CAの方にお願いして5A

の席に変更が出来てﾎｯ。けしからんﾛｼｱのお陰で飛行機はｸﾞﾝと遠回りして北極圏の上を飛ぶから往

路ﾌﾗｲﾄ時間は14時間50分！それでも中東やﾄﾙｺ経由よりはずっと楽だけどね。映画「もしも徳川

家康が総理大臣になったら」はﾋﾞｼﾞﾈｽ小説の映画化。ｺﾛﾅ禍真っただ中で歴史上の偉人ｵｰﾙｽﾀｰｽﾞの内

閣が誕生し・・総理大臣は野村萬斎扮する徳川家康、坂本竜馬は赤埜衛二で官房長官、織田信長

GACTOは経済産業大臣、豊臣秀吉って言ったらこの人でしょの竹中直人で財務大臣、江口のりこ扮

する北条政子は総務大臣ってな感じで。娯楽映画のﾊｽﾞなのだが、独裁者たらんとする信長や秀吉

の台詞がﾌﾟｰﾁﾝやﾄﾗﾝﾌﾟと同じようだよ、と個人的にはちと戦慄めいちゃってね。次の映画「九十

歳。何がめでたい！」は面白かった。作家佐藤愛子さんの「九十八歳。戦いやまず日は暮れず」

を原作に、90歳を迎えた草笛光子が佐藤愛子を達者に演じた。作家の佐藤愛子さんも、90歳であ

んな演技が出来る草笛光子さんも凄い！尊敬しますよ。搭乗時間が長いから食事も3回摂った。

和食のｾｯﾄはこれまでの中で美味しいと思った。「一風堂ﾗｰﾒﾝ」機内食は大昔ﾄﾝｺﾂ味だったのが味

噌になって気に入っていたのだが、またﾄﾝｺﾂっぽいｽｰﾌﾟになっていて旨くなかった。もう食べな

いことにしよう。3食目の和食ｾｯﾄは軽めでまぁまぁ。ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄには予定より早く着いた。空港の

ﾍﾞﾝﾁに座ってﾙﾌﾄﾊﾝｻﾞで来るｸﾞﾙｰﾌﾟを1時間半待つのだが、こちらが早く着き、ﾙﾌﾄは遅れていた

から結局2時間半以上空港で待っていたことになる。午後8時過ぎに合流してﾊﾞｽに乗り込む。

ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙまで約2時間半。宿泊するﾎﾃﾙがﾌﾟﾃｨｯﾄﾌﾗﾝｽのど真ん中にあるので駅でﾊﾞｽを下りて小さ

な車2台に分乗し、ﾎﾃﾙに到着したのは午後11時を過ぎていた。あぁ〜長い移動距離で疲れた。

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１２月　５日（木）ﾌﾗﾝｽ・ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙは曇り午後から小雨

　　１ﾕｰﾛ€　約170円

朝　ﾌﾗﾝｽ・ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　ﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽ　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　　

　　　客室のからの景色はまさにｱﾙｻﾞｽっぽい

　　　

ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽのど真ん中に建つ5ッ星ﾎﾃﾙのﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽに4泊

　　　　　　ｲﾙ川沿いには漆喰と木組みのｱﾙｻﾞｽ風の建物が続く　　　　　　　　　2階の右端が私の客室

　　　　　　　　徒歩4時間の市内観光をﾊﾟｽして、ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽ界隈をひとりでうろうろ

　　　　　　　　　　　　ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰ発祥の地ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙは、市内あちこちにｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄが

昼　ﾎﾃﾙ客室にて　春雨ｽｰﾌﾟﾜﾝﾀﾝ、ﾁｰｽﾞ、ﾊﾟﾝなど

　　

　　　　　　　　　夜の帳が下りるとｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙの街はｲﾙﾐﾈｰｼｮﾝで美しく輝く

夜　ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　☆「CROCODILE」　ｱﾐｭｰｽﾞ�@、ｱﾐｭｰｽﾞ�A、ｽﾞｯｷｰﾆの花のﾌｧﾙｼ蟹とｶﾗｽﾐｿｰｽ、ﾁｮｳｻﾞﾒと

ﾌｫｱｸﾞﾗ　金柑ﾌｧﾙｼ　ｸﾚｿﾝｿｰｽ　ｸﾞﾘｰﾝﾏﾝｺﾞｳ添え、ﾔﾏｳｽﾞﾗと牛蒡のｺﾝﾌｨ、ﾊﾞﾆﾗ風味のｱｲｽｸﾘｰﾑ、菩

提樹茶

　　

　店名はｸﾛｺﾀﾞｲﾙ

昨夜ﾎﾃﾙに到着したのは午後11時を過ぎていた。それからﾁｪｯｸｲﾝして部屋に入り、片付けなどして

ﾍﾞｯﾄﾞに入ったのは午前1時過ぎだった。日本時間で言えば翌日の朝8時だ。昨日の朝5時半に起

きて殆ど寝ていないから27時間起きていたﾜｹね。それでも欧州に来た日はいつでもそうだが、5時

には起きた。実は午前3時に目が覚め、それからなかなか眠れなかったんだけどね。朝食はﾊﾑやﾁｰ

ｽﾞなど美しく並ぶもｺｼﾞﾝﾏﾘしたｳﾞｭｯﾌｪ。今回ご一緒するのが4回目となる大阪のK藤さんとお喋り

しながら。1回目は一昨年の金沢ｸﾞﾙﾒの旅でしたね。今年も帰国してから蟹食べに行くんですよ、

なんて話ながら。今日午前中はｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙの市内観光。4時間の徒歩と聞いて、即ｻﾎﾞることを決める。

どんより曇っていて雨も降りそうだし。午後はﾌﾘｰﾀｲﾑで希望者はｲﾙ川ｸﾙｰｽﾞ。これも行かない。ｽﾄﾗ

ｽﾌﾞｰﾙは何度目かで、仕掛けたっぷりの天文時計がある大聖堂や街をｸﾙﾘと囲むように流れるｲﾙ川の

水位が違う場所をﾊﾟﾅﾏ運河方式で水位を合わせて進んでいくｲﾙ川ｸﾙｰｽﾞも乗ったしね。ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙは

「道の町」という意味の大きな都市で国境近くに位置しているがために、過去ﾄﾞｲﾂになったりﾌﾗﾝｽ

になったりの哀しい歴史を持つ。そんな背景があるので、この街には欧州議会や欧州人権委員会本

部などがある。この街で生まれた印刷のｸﾞｰﾃﾝﾍﾞﾙｸﾞを始め、ｹﾞｰﾃやｼｭﾊﾞｲﾂｧｰもここに住んだことが

あるそうだ。夕食までﾌﾘｰだが、ﾁｮｺｯﾄその辺散歩するか。ﾎﾃﾙはﾌﾟﾃｨｯﾄﾌﾗﾝｽのど真ん中という誠に

好都合な場所にある。外に出ると凄い寒さ。でも寒さにめげず多くの人がお店を覗いたり、写真

を撮ったり、ﾌﾟﾃｨｯﾄﾌﾗﾝｽ地区を楽しんでいた。夜になると人を押し分けないと歩けない程の混雑

になるのだ。昼食は部屋でｶﾝﾀﾝなもので済ませたが、夕食は皆さんとﾚｽﾄﾗﾝに出かけた。雨も降り

出して、左手傘、右手杖持ちながら人をかき分けかきわけ随分歩いた。でも美しいｸﾘｽﾏｽｲﾙﾐﾈｰｼｮ

ﾝを見つける度にﾊﾟﾁﾘ！ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙはｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰ発祥の地と聞く。「CROCODILE」ｸﾛｺﾀﾞｲﾙの入口近く

の個室でｺｰｽ料理を頂く。もう長いことﾐｼｭﾗﾝ☆を誇る有名なﾚｽﾄﾗﾝと聞くが、どうもね、塩味が

濃いというか、いろいろｲｼﾞｸﾘ過ぎて食材が生きていないというかね。料理を残すと「何か問題

でも？」とｲﾁｲﾁ聞かれるのも面倒。期待したのに残念だよ。ﾀｸｼｰ2台で帰ったのでﾗｸﾁﾝだった。

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１２月　６日（金）ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙなどｱﾙｻﾞｽ地方は快晴

　　中山美穂さん死去（享年54歳）

朝　ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　ﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽ　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ＋目玉焼き

　　

凄い風が吹く山の上のﾓﾝ･ｻﾝﾄ･ｵﾃﾞｨｰﾙに行く　　ﾖﾊﾈ･ﾊﾟｳﾛ2世来訪を記念して　　

聖女ｵﾃﾞｨｰﾙはｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙの守護神で、祈りに訪れる人が絶えない　　　ｸﾘｽﾏｽｼｰｽﾞﾝなので聖家族の様子をかたどったｸﾚｯｼｭが

　　聖女ｵﾃﾞｨｰﾙの遺体が安置されている石棺　　　聖女ｵﾃﾞｨｰﾙはｱﾙｻﾞｽ公爵ｴﾃｨｼｮﾝの娘で生まれた時は盲目だった

　　　　760�bのﾎｰｴﾝﾌﾞﾙｸﾞの山の上断崖絶壁に建つ女子修道院の庭から麓のぶどう畑やｵﾍﾞﾙﾈの町などｱﾙｻﾞｽを見渡せる

　　　　「ﾖｰﾛｯﾊﾟ美しい村30選」に選ばれたﾘｸｳﾞｨｰﾙは平日にも関わらず観光客で大混雑！

　　　　　　　　　ﾘｸｳﾞｨｰﾙから5�`離れたﾘﾎﾞｰｳﾞｨﾙはｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄが週末だけなので空いていた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾘｸｳﾞｨｰﾙはｺｳﾉﾄﾘでも有名な街だ

昼　ﾘﾎﾞｰｳﾞｨﾙ「LE　CAMMISSAR」ｵﾘｰﾌﾞﾀﾌﾟﾅｰﾄﾞとﾋﾞｰﾂのｱﾐｭｰｽﾞ、ﾏﾛﾝと南瓜とｸﾙﾄﾝのｱﾐｭｰｽﾞ、ｵﾘｰﾌﾞ

のｸｸﾞﾛﾌ、半熟卵とｾﾛﾘ・ﾎﾟﾃﾄｸﾘｰﾑｿｰｽ、ｵﾝﾌﾞﾚ・ｼｭﾊﾞﾘｴのｿﾃｨ　あんず茸とﾏｯｼｭﾙｰﾑ添え　ｴｽﾌﾟｰ

ﾏｿｰｽ、ﾏﾝｺﾞｰとﾊﾟﾊﾟｲｱなどのﾃﾞｾｰﾙ、杏ｼﾞｭｰｽ（旅行会社のｺﾞﾁ）

　　　　　　　若きｼｪﾌの店「LE　CAMMISSAR」のﾗﾝﾁは美味しいしｺｽﾊﾟ良くて全員大満足！　

　　この辺はｱﾙｻﾞｽﾜｲﾝの本場　　　　　　　　冬場なのにｺｳﾉﾄﾘが！　　　　　　　　ﾜｲﾅﾘｰでこれからﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞ

午後のﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞ　ｱﾙｻﾞｽﾜｲﾝﾘｰｽﾆﾝｸﾞなど3種

　　

夜　ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　ﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽ　ﾚｽﾄﾗﾝ　ｱﾐｭｰｽﾞ�@、ｱﾐｭｰｽﾞ�A、ﾗｳﾞｨｵﾘ　南瓜のﾋﾟｭｰﾚ26€、す

べて洋梨ﾃﾞｻﾞｰﾄ16€

　　

　希望者5人とK野さんはﾎﾃﾙのﾚｽﾄﾗﾝで夕食

睡眠不足が続いていたから昨夜は11時にﾍﾞｯﾄﾞに入ったらすぐ眠りについた。3時間後、枕元のｽﾏﾎ

がﾋﾟｺッとLINEが来た音をさせた。目が覚めた。ﾏｷｺにお願いしていた歌舞伎のﾁｹｯﾄを買うことが出

来たという内容だった。あぁ日本は午前10時だものね。それからなかなか寝付かれず、結局11時

からの3時間眠っただけで5時半はﾍﾞｯﾄﾞを出た。中山美穂さんが風呂場で亡くなっているのが見つ

かったというｼｮｯｷﾝｸﾞなﾆｭｰｽが！犯罪に巻き込まれたとか自死とかではなく、入浴中の事故のようだ。

享年54歳。それにしても入浴中に亡くなる人って多いよなぁ。気をつけなくては、とﾊﾞｽﾙｰﾑで転ば

ないよう気をつけながらｼｬﾜｰを浴びた。今日はちゃんと観光に参加する。8時15分出発の予定だっ

たが、迎えの車が来ないので出発が遅れた。面倒なのは観光に絶好の地のﾎﾃﾙにいるのはいいが、大

型のﾊﾞｽは入れないから小さな車に乗り換える必要があるし、帰りは小さくても車は進入禁止になる

ことだ。だから毎朝小型の車2台に分乗し、駅前に停車している大型ﾊﾞｽに乗り換える。あぁﾒﾝﾄﾞ！

今日はﾜｲﾝ街道ﾄﾞﾗｲﾌﾞとｸﾘｽﾏｽに彩られた小さな村を訪問する。最初に行くのはｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙの守護神で

もある聖女ｵﾃﾞｨｰﾙの遺体が安置されている修道院ﾓﾝ･ｻﾝﾄ･ｵﾃﾞｨｰﾙ。その名の通り標高760�bのﾎｰｴﾝﾌﾞ

ﾙｸﾞの山の上にあるのだ。ﾊﾞｽを降りると風速20ﾒｰﾄﾙはあろうかという強風で吹き飛ばされそう。

どなたかの帽子が飛ばされてｺﾛｺﾛと転がって行くのを皆で追いかけてね。ｱﾙｻﾞｽ公爵ｴﾃｨｼｮﾝの長女と

して生まれたが、盲目だったため父親は殺すよう命じたが、母が庇って召使に託して修道院で育っ

たｵﾃﾞｨｰﾙ。12歳の時聖ｴｱﾊﾙﾄから洗礼を受けた途端に目が見えるようになり・・因みにｵﾃﾞｨｰﾙとは

「神の光」という意味だそうよ。山を下りて「ﾖｰﾛｯﾊﾟ美しい村30選」に選ばれたﾘｸｳﾞｨｰﾙへ。10年

程前だったか、ここも来たことがある。しかし、村に一歩入った途端「大晦日のｱﾒ横かぁ！」とｱﾙ

ｻﾞｽの政府公認ｶﾞｲﾄﾞのK藤さん。12月も未だ6日で、平日にも関わらず人人人で溢れかえっていた。

ﾌﾘｰﾀｲﾑも短縮され、私はそれでも雑踏を歩く気がせず小さなｶﾌｪでお茶して待った。5�`離れたﾘﾎﾞｰ

ｳﾞｨﾙは週末しかｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ７は開かれないそうで、明日の超大混雑を前に今日は静かなもの。魅力

的なﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾄをゆっくり歩ける。正面に見える山の中腹には3つの城があり、何とも美しい眺めを

楽しめる。それでも歩き疲れて添乗員のK野さんにﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言っていたら「お疲れ様でした！ここで

ﾗﾝﾁでーす」。「LE　CAMMISSAR」はｱﾐｭｰｽﾞからﾊﾟﾝ、ﾒｲﾝ、ﾃﾞｾｰﾙまでとても美味しくて「昨夜よりずっ

と美味しい」の声多数。聞いてみると若きｼｪﾌは日曜日に行くｲﾛｰｾﾞﾙﾝの「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」で修業

した方だとか。道理で美味しいﾊｽﾞだ。これで35€なんて近所だったら週一で行きたい！同じﾘﾎﾞｰｳﾞ

ｨﾙのﾜｲﾅﾘｰでｱﾙｻﾞｽﾜｲﾝ3種のﾃｨｽﾃｨﾝｸﾞをしたのだが、今回のｸﾞﾙｰﾌﾟはﾜｲﾝ好きの人が少なく（大酒飲

みの私が旅行中は飲まないし）、ﾜｲﾅﾘｰの方も肩透かしだったようだ。帰りは小型の車でもﾎﾃﾙ手前

で下され、ﾎﾃﾙまではｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄを横切ることにしたら、またもやもの凄い人込み。雨が降ったよう

でぬかるむ道を転ばぬようにｿﾛｿﾛと歩いた。夜の夕食はﾌﾘｰ食。ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙのﾚｽﾄﾗﾝはどこも満席と聞

くし、疲れたのでﾎﾃﾙのﾚｽﾄﾗﾝで食べることに。ここも5ッ星ﾎﾃﾙなのでお洒落して外からﾃﾞｨﾅｰに来

られる方も多いようだ。とはいえ、お昼ｶﾞｯﾂﾘ食べたのであまりお腹が空いていない。ｱﾗｶﾙﾄでもｱ

ﾐｭｰｽﾞは2種、ﾊﾟﾝ、ﾐﾆｬﾙﾃﾞｨｰｽﾞが付くので前菜1品とﾃﾞｾｰﾙ1品でも十分なのだ。味はまぁまぁか。

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１２月　７日（土）ｳﾞｨﾝｹﾞﾝ･ｼｭｰﾙ･ﾓﾃﾞｰﾙは大雨のち曇り

朝　ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　ﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽ　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　　

　　　　　　　　　土砂降りの中、ｳﾞｨﾝｹﾞﾝ･ｼｭｰﾙ･ﾓﾃﾞｰﾙの「ﾗﾘｯｸ美術館」に行く

　　　　　　ﾙﾈ･ﾗﾘｯｸは16歳で宝飾職人に弟子入りし、若い頃は斬新なｼﾞｭｴﾘｰを作って人気だった

　　　　　　　　　　　　　香水瓶のﾃﾞｻﾞｲﾝからｶﾞﾗｽ工芸作家に転身して行く

　娘ｽｻﾞﾝﾇや息子ﾏﾙｸ、孫ﾏﾘｰ・ｸﾛｰﾄﾞがﾗﾘｯｸの事業を継承したが、1994年にﾎﾟｼｪ社に売却され血縁者による経営は終わった

昼　ｳﾞｨﾝｹﾞﾝ･ｼｭｰﾙ･ﾓﾃﾞｰﾙ「CHATEAU　HOCHBERG」48ﾕｰﾛのﾗﾝﾁｺｰｽ（ﾀﾙﾄﾌﾗﾝﾍﾞ、ｽﾊﾟｲｽﾌﾞｲﾖﾝで炊いた鱒、

仔牛のﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌﾎﾟﾃﾄ添え、ﾌﾙｰﾂﾖｰｸﾞﾙﾄとﾏﾝｺﾞｰｼｬｰﾍﾞｯﾄ、ﾐﾆｬﾙﾃﾞｨｰｽﾞ）、ｶﾌﾟﾁｰﾉ6＋１€

　　

　　

夜　ﾎﾃﾙ客室にて　ｶﾚｰﾇｰﾄﾞﾙ、ｴｸﾚｱ、みかんなど

　　

相変わらず夜中に何度も目が覚めてﾌﾗﾝｽに来て以来、しっかり眠ったことが無い。4日目となる今

日もそんな夜を過ごして5時に起きた。今日は少し遠出をするが、朝から雨。まぁ美術館の中にい

るのだろうから大丈夫だろう。ﾎﾃﾙ前からはｾﾀﾞﾝに、ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ駅前からはﾊﾞｽで北へ60�`、ｳﾞｨﾝｹﾞﾝ

･ｼｭｰﾙ･ﾓﾃﾞｰﾙの「ﾗﾘｯｸ美術館」に行く。既に降っていた雨は途中から激しさを増し、嵐のような天候

に。嵐の最中に美術館に着いてしまった。それ程の距離ではないのだが、折り畳み傘をさしてもびし

ょ濡れになる。傘をまとめてﾛｯｶｰに入れ、美術館の見学開始。箱根・仙石原にある「箱根ﾗﾘｯｸ美術

館」は2度行ったことがあるが、あそこはﾙﾈ･ﾗﾘｯｸ作品の収集家旗氏が収集した1500点収蔵作品から

常時230点を展示している。ここは本家本元である。ﾙﾈ･ﾗﾘｯｸは1860年4月6日ｼｬﾝﾊﾟｰﾆｭ地方で生ま

れ、1945年5月1日ﾊﾟﾘで85歳の生涯を終えた。16歳で父を亡くして宝飾職人に弟子入りしたﾗﾘｯｸ

は、若き頃はｱｰﾙ･ﾇｰｳﾞｫｰ様式の金細工の宝飾ﾃﾞｻﾞｲﾅｰとして活躍、斬新なﾃﾞｻﾞｲﾝでﾗﾘｯｸのｼﾞｭｴﾘｰは女

優ｻﾗ･ﾍﾞﾙﾅｰﾙなどに多くの女性に愛好された。しかし、宝飾品のﾃﾞｻﾞｲﾝが模倣されたり、ｼﾝﾌﾟﾙなﾌｧｯｼ

ｮﾝが流行り出すとｺﾞｰｼﾞｬｽなｼﾞｭｴﾘｰの人気が落ちたり。次の道を模索していた彼が手掛けたのは香水

瓶だった。香水のﾗﾍﾞﾙﾃﾞｻﾞｲﾝを依頼された時、瓶まで作らせてくれと申し出たのだ。宝飾品の一部

にｶﾞﾗｽを取り入れていたが、香水瓶がきっかけとなって本格的にｶﾞﾗｽ工芸作家となって行く。いや

いや、この美術館は楽しいね。多くの展示の最後には、ｶﾞﾗｽ製品が作られる様子を纏めた丁寧なﾋﾞ

ﾃﾞｵが上映されているのも良い終わり方だ。隣のｼｮｯﾌﾟは人数制限があるらしく、十数人が行列を作

っていた。待って入店したものの購入する気は無いので、隣のお城のような建物のﾚｽﾄﾗﾝへ。ﾗﾘｯｸが

この地に新たなｶﾞﾗｽ工場の建設を始めたのは1918年で1922年に完成したが、この建物はﾗﾘｯｸが来

るまであった工場のｵｰﾅｰの屋敷だったそうだ。ｱﾐｭｰｽﾞのﾀﾙﾄﾌﾗﾝﾍﾞは美味しかったが、料理はまぁ普

通か。ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙに帰る頃には雨も止んだ。ﾎﾃﾙ到着後この街で最後の買い物がある方などはお出かけ

だったが、私はK野さんがお土産に買ってきてくれたｴｸﾚｱ（食べたのは3分１だけどね）やｶﾚｰﾇｰﾄﾞ

ﾙでｶﾝﾀﾝ夕食だ。旨かった。荷物の整理もしたいし、読みかけの本を最後まで読みたくてね。無酒日

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

１２月　８日（日）ｺﾙﾏｰﾙとｲﾛｰｾﾞﾘﾝは曇り

　　ｼﾘｱ・ｱｻﾄﾞ政権崩壊！

朝　ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ　ﾚｼﾞｬﾝ･ﾌﾟﾃｨｯﾄ･ﾌﾗﾝｽ　朝食ｳﾞｭｯﾌｪ

　　　ｵﾆｵﾝとﾁｰｽﾞのｵﾑﾚﾂ

　　

　　ｺﾙﾏｰﾙは自由の女神作者ﾊﾞﾙﾄﾙﾃﾞｨの故郷　　　　　ｳﾝﾀｰﾘﾝﾃﾞﾝ美術館（K野さん撮影）

昼の軽食　ｲﾛｰｾﾞﾙﾝ「ﾎﾃﾙ･ﾃﾞ･ﾍﾞﾙｼﾞｭ」ｸﾛﾜｯｻﾝとｺｰﾋｰ

　　　　Fさんと私だけｺﾙﾏｰﾙの観光をﾊﾟｽしてｲﾛｰｾﾞﾙﾝの「ﾎﾃﾙ･ﾃﾞ･ﾍﾞﾙｼﾞｭ」に先乗り

　　　ｲﾙ川の畔の広い敷地に「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」と「ﾎﾃﾙ･ﾃﾞ･ﾍﾞﾙｼﾞｭ」がある

　　　私の部屋は3階の10号室。ｵｰﾅｰがｶｴﾙ好きということで、この部屋にはｶｴﾙが6匹も！

夜　ｲﾛｰｾﾞﾙﾝ　☆☆「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」ｺｰｽ（ﾐﾆﾀﾙﾄﾌﾗﾝﾍﾞなどｶﾅｯﾍﾟ2種、魚のすり身のｱﾐｭｰｽﾞ、ﾌｫｱ

ｸﾞﾗのﾃﾘｰﾇ　ﾌﾙｰﾂｼﾞｬﾑとﾌﾞﾘｵｯｼｭﾄｰｽﾄと共に、ｻｰﾓﾝのｽﾌﾚ、仔牛のﾌｨﾚｿﾃｨ、梨のｷｬﾗﾒﾘｾﾞ　ﾁｺﾘと

ｺｰﾋｰ味のｱｲｽ添え、（お好みﾁｰｽﾞ）、ﾐﾆｬﾙﾃﾞｨｰｽﾞとｶﾓﾐｰﾙﾃｨ

　　

　　　　　　　同じ敷地でも寒いのでｺｰﾄを着て庭を横切りﾚｽﾄﾗﾝに行く

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4代目総料理長のﾏﾙｸ･ｴｰﾍﾞﾙﾗﾝと記念撮影

今朝は何と3時半に目が覚めて朝までずっと眠れなかった。もしかして私は睡眠3時間でOKだっ

たﾅﾎﾟﾚｵﾝになろうとしているのか！ってﾊﾞｶ言うでないよ。4回目となる朝食では、ｵﾆｵﾝをたっぷ

りとﾁｰｽﾞのｵﾑﾚﾂを作って貰った。4泊したｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙにｻﾖﾅﾗを言って出発。今日のﾊﾞｽﾄﾞﾗｲﾊﾞｰは女性

だった。今日の日程はｺﾙﾏｰﾙのﾍﾞﾆｽ地区の観光とｷﾘｽﾄの磔刑で知られるｳﾝﾀｰﾘﾝﾃﾞﾝ美術館を見学し、

午後参加者が楽しみにしているﾎﾃﾙにﾁｪｯｸｲﾝする予定だ。ｺﾙﾏｰﾙの町の入口に「自由の女神」の像

が。ｱﾒﾘｶ独立100周年にﾌﾗﾝｽが友情の印として贈った「自由の女神」はｺﾙﾏｰﾙ出身のﾊﾞﾙﾄﾙﾃﾞｨの作

品なのだよ。余談だが、「自由の女神」像の正式な名称は「世界を照らす自由」である。ｺﾙﾏｰﾙも大

人気の街だし日曜日だからｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄはﾀｲﾍﾝな人込みが予想される。それなら午前中の早い時間に

入れば、未だ混雑していないｺﾙﾏｰﾙを歩けるのでは、と早め早めのｽｹｼﾞｭｰﾙになった。健脚とは決し

て言えないF村さんと私にとっての問題は、ﾊﾞｽ駐車ｽﾍﾟｰｽから旧市街に行くだけでも15分歩かね

ばならず、その後もずっと歩き続けることだ。う〜む、ﾂﾗｲ。添乗員のK野さんとｽﾙｰｶﾞｲﾄﾞのK藤

さんが一生懸命考えてくれたﾌﾟﾗﾝは、ﾊﾞｽ駐車ｽﾍﾟｰｽで下車した皆さんはK藤さんが案内し、K野さ

んはﾊﾞｽでF村さんと私をﾎﾃﾙに送って部屋の準備が出来るまでｿﾌｧで待つことをお願いし、全員分

のｽｰﾂｹｰｽを降ろしてからまたﾊﾞｽでｺﾙﾏｰﾙに帰るというもの。いや〜助かったぁ。「ﾎﾃﾙ･ﾃﾞ･ﾍﾞﾙｼﾞｭ」

のｽﾀｯﾌは超感じが良く、ﾁｪｯｸｱｳﾄ時間前に到着した私達に「ようこそ」と迎えてくれ、注文したﾜｹ

でもないのにｺｰﾋｰとｸﾛﾜｯｻﾝをｻｰﾋﾞｽしてくれた。F村さんは12時45分に、私は午後1時15分に

部屋に案内された。3階の10号室40�uのｼﾞｭﾆｱｽｨｰﾄである。広々して寛げる客室だ。ただﾃｰﾌﾞﾙ

上のﾊﾞｽｹｯﾄの蓋を開けてみたら、大きなｶｴﾙがﾍｿ天で横たわっていたり、ﾊﾞｽﾙｰﾑの窓下には大きさ

の違うｶｴﾙが5匹もいたり！大のｶｴﾙｷﾗｲのR子だったら、大きな悲鳴をあげて客室を飛び出したに

違いない（笑）。居心地の良い椅子で本を読んでいたら、いつの間にかうたた寝をしていたようで、

少し前に皆さんがﾁｪｯｸｲﾝされた時間だった。夕食はｺｰﾄを着て暗い庭を横切り、ﾐｼｭﾗﾝ2つ星「ｵｰ

ﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」へ。日本にも3店あるが、やっぱり本場で食べてみたい。入ってすぐ4代目総料

理長のﾏﾙｸ･ｴｰﾍﾞﾙﾗﾝにお会いした。写真お願いしてもいいですかと言うと、いつもは食事の終わり

にするけど皆さんと一緒に写真撮りましょうと快諾頂いた。ﾏﾙｸさんも70歳になるﾊｽﾞだが、お元

気そうだ。名物のﾌｫｱｸﾞﾗの後の魚と肉料理とﾃﾞｾｰﾙは2択で、私はｻｰﾓﾝのｽﾌﾚと仔牛のﾌｨﾚｿﾃｨ、そし

て梨のｷｬﾗﾒﾘｾﾞを選択。ｱﾐｭｰｽﾞからして、この旨さはﾀﾀﾞﾓﾉではないぞ！って感じで、かつてのﾌｫ

ｱｸﾞﾗﾌｧﾝも大満足のねっとりﾌｫｱｸﾞﾗだった。ﾌﾞﾘｵｯｼｭﾄｰｽﾄの上にﾌｫｱｸﾞﾗとﾌﾙｰﾂｼﾞｬﾑを乗せてｶﾞﾌﾞﾘと

食べると・・う〜〜旨い！これも店の自慢というｻｰﾓﾝのｽﾌﾚは大きくて完食出来ず無念。値段も高

いし、予約を取るのもﾀｲﾍﾝなのに店内は満席だ。諸外国から客が来るらしい。ﾃﾞｾｰﾙ前のﾁｰｽﾞは満

腹過ぎて食べられなかったのとﾜｲﾝを飲まなかったことは残念だったけど、満足度の高いﾃﾞｨﾅｰだっ

た。今日ｼﾘｱのｱｻﾄﾞ政権が崩壊した。嬉しいぞ！訪れたことがあるｼﾘｱをずっと心配していたから。

　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【今週の振り返り】

・・・略・・・

「みなさん、私がみなさんに授業するのは、これが最後です。ｱﾙｻﾞｽとﾛﾚｰﾇの学校では、これから

ﾄﾞｲﾂ語だけを教えることという命令が、ﾍﾞﾙﾘﾝから来ました・・。新しい先生が明日来ます。今日

はみなさんの最後のﾌﾗﾝｽ語の授業です。熱心に聞いて下さい」

その言葉を聞いて、ぼくは強いｼｮｯｸを受けた。ああ！ひどい奴らだ、さっき役場に掲示してあった

のはそれなんだ。ぼくの最後のﾌﾗﾝｽ語の授業だって！・・・ぼくときたら、やっとﾌﾗﾝｽ語を書ける

程度なのに！このままの状態でいなくちゃならないわけだ！・・

今になってぼくは無駄に過した時間のこと、鳥の巣を探して歩いたり、ｻﾞｰﾙ川で氷遊びをするため、

欠席した授業のことを、どんなに悔やんだことだろう！ついさっきまであれほど嫌で、持って歩く

のも重く感じていた文法や聖史などの教科書が、今では別れるのがひどく辛い友達のように思われ

た。ｱﾒﾙ先生も同じだ。先生はいなくなり、もう二度と会えないのだと思うと、罰せられたり、定

規でたたかれたことも、みんな忘れてしまった。お気の毒な人！

先生はこの最後の授業のために立派な晴れ着を着てきたのだった。そして今になってぼくは、村の

老人たちが何で教室の隅にきて座っているのかが分かった。それはもっとしょちゅうこの学校に来

なかったことを、悔やんでいるらしかった。そしてｱﾒﾙ先生が四十年間も尽くしてくれたことに感

謝し、失われる祖国に敬意を表するためでもあったのだ・・・。

・・・略・・・

そしてﾌﾗﾝｽ語を自分たちの間で守って、決して忘れることのないようにしなければならない。なぜ

なら一つの国民が奴隷となっても、その国民が自分の言語を持っている限りは牢獄の鍵を持ってい

るのと同じだと・・・

・・・略・・・

突然、教会の大時計が正午を打った。それに続いてｱﾝｼﾞｪﾗｽの鐘が。それと同時に、教練から帰っ

て来るﾌﾟﾛｼｱ兵のﾗｯﾊﾟの音が、窓の下で鳴り響いた・・ｱﾒﾙ先生は真っ青になって、教壇に立ちあ

がった。先生がそれほど大きく見えたことはなかった。

「みなさん」と、彼は言った。「みなさん。私は・・私は・・」

でも、何か胸につまった。終わりまで言えなかった。そこで先生は黒板の方に向き直り、一片の

白墨を手に取って、全身の力を込めて、精いっぱい大きな字で書いた。

「ﾌﾗﾝｽ万歳」

それから頭を壁に押しつけたまま、そこに立っていて、口はきかずに、手でぼくらに合図した。

「おしまいです・・行きなさい」

引用が長くなったが、19世紀後半に書かれたｱﾙﾌｫﾝｽ･ﾄﾞｰﾃの「最後の授業　ｱﾙｻﾞｽのある少年の

物語」の一部である。以前は国語の教科書に掲載されていたこともあるが、1998年から教科書

から消えた。理由については「国語」ｲﾃﾞｵﾛｷﾞｰによって言語的多様性を否定する側面を持つ政

治的作品であるという批判があったかららしいよ。ふーんと思いながらも、よくはわからない

けどね。それはともかく、今週訪れているﾌﾗﾝｽｱﾙｻﾞｽ地方ってこんな歴史があるんだよ、って

ことをお伝えしたくて長い引用をした。

ｱﾙｻﾞｽ地方はﾌﾗﾝｽの最東部にあり、ﾄﾞｲﾂとの国境に近い場所に位置している。そんな場所にあ

るのが災いしてｱﾙｻﾞｽ地方はﾄﾞｲﾂ領になったり、ﾌﾗﾝｽ領になったりを繰り返し、住民は翻弄さ

れ続けて来た歴史を持つ。この作品は1871年普仏戦争でﾌﾗﾝｽが敗戦した時の話だが、この作

品に出て来るようにｱﾙｻﾞｽ地方の住民はﾌﾗﾝｽ人でありながら、学校でﾌﾗﾝｽ語を習うことで、読

み書きを覚え、自由に喋れるようになった。それって変じゃない？って思いますよね。とい

うのも、この頃ｱﾙｻﾞｽの子供達は、ﾄﾞｲﾂ語の一方言であるｱﾙｻﾞｽ語が母国語だったっため、国

語のﾌﾗﾝｽ語を話すことも書くことも出来ず、わざわざ学校で習わねばならない状態だったの

だ。それどころか、1990年代まではこの地でﾌﾗﾝｽ語反対運動さえ起ってもいたのだよね。

ﾄﾞｲﾂっぽいﾌﾗﾝｽのｱﾙｻﾞｽはとても魅力的な地方だから、そんな歴史をちょこっと頭に入れて

旅をするともっと楽しくなる筈。そんなｱﾙｻﾞｽ地方を最後に訪れたのはｲﾛｰｾﾞﾝ村だ。ｽﾄﾗｽﾌﾞｰ

ﾙより南、ｺﾙﾏｰﾙから車で15分程の人口550人の小さな村ｲﾛｰｾﾞﾙﾝに世界中の食いしん坊が押

し寄せるﾚｽﾄﾗﾝがある。創業は1880年頃というから、もう145年の歴史を持つ「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ

･ﾘﾙ」である。最初は「ｱﾙﾌﾞﾙ･ｳﾞｪｰﾙ」（緑の木）という名前だったが、第二次世界大戦時ﾄﾞｲﾂ

軍の攻撃でﾚｽﾄﾗﾝは倒壊。母と伯母の後を継いだｴｰﾍﾞﾙﾗﾝ兄弟が力を合わせてﾚｽﾄﾗﾝ造りに奔走

し、1949年「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」として生まれ変わってｵｰﾌﾟﾝ。3年後にはﾐｼｭﾗﾝの☆も獲得して

しまうのだ。その10年後の1957年に二つ星、更に1967年には三ッ星を獲得！ﾎﾟｰﾙ･ﾎﾞｷｭｰｽﾞ

に続く2番目に長く三ッ星を維持し、今は二ッ星だが、50年以上も三ッ星に輝いたのだから

素晴らしい。何でも三ッ星を初めて獲得した時、料理長のﾎﾟｰﾙは、星の返上が出来ないだろ

うかと考えたらしい。料理人として目指す最高の三ッ星を返上？理由は「これまで愛してく

れた地元の皆さんが来れなくなるようなﾚｽﾄﾗﾝになりたくない」ということだった。

兄のﾎﾟｰﾙが調理、弟のｼﾞｬﾝ=ﾋﾟｴｰﾙが設備やｻｰﾋﾞｽを担当し、現在はﾎﾟｰﾙの息子であるﾏﾙｸ･ｴｰﾍﾞ

ﾙﾗﾝが4代目の総料理長である。妹さんもその夫も家業に携わり、創業以来の家族経営が続い

ている。「ﾚｽﾄﾗﾝは家族である」は、ｴｰﾍﾞﾙﾗﾝ家が築いて来た言葉で、家族でもてなすことを信

条にしてると聞いた。ﾏﾙｸ･ｴｰﾍﾞﾙﾗﾝは、ﾎﾟｰﾙ･ﾎﾞｷｭｰｽﾞをこよなく尊敬し、若い頃は彼の元で修

業もした。そのﾎﾞｷｭｰｽﾞに同行させて貰って日本に来たことが、「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」の日本進

出をするｷｯｶｹとなったのだそうだ。名古屋を皮切りに、今では東京、札幌と「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･

ﾘﾙ」が日本に3軒も！運営はﾋﾗﾏﾂが行っているが、年に2回はﾏﾙｸは日本を訪れて厨房に入っ

て料理を作っているという。ご一緒したF川さんは、ご夫婦で過去3回訪れたことがあって、

今回4回目の「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」だったそうだ。4回はﾑﾘでもせめてもう1度、また同じ敷

地の「ﾎﾃﾙ･ﾃﾞ･ﾍﾞﾙｼﾞｭ」に泊まって、素晴らしいﾃﾞｨﾅｰを摂りたいと強く思っているが、ｱｸｾｽ

的に不便でなかなかおいそれとは行くことは難しい。せめて日本の「ｵｰﾍﾞﾙｼﾞｭ･ﾄﾞ･ﾘﾙ」に行

こうか。名古屋か東京か札幌か。その時は思いっきりお腹を空かせ、喉を乾かせ、美味しい

ﾜｲﾝもﾁｰｽﾞも愉しみたい！ｼﾙﾌﾞｰﾌﾟﾚ！

　　　　　　　　　　　女の子でも　ﾒﾙｼｰﾎﾞｰｸ　ﾆｬのかﾆｬぁ

　　　　　　　　バックナンバーのﾄｯﾌﾟへ　　　　　夢子俱楽部のﾄｯﾌﾟに戻る

　　　　　　　　§　未だ　１１月　４週　をご覧になっていない方はクリックね